1
00:00:09,381 --> 00:00:13,989
John Lennon řekl, že The Beatles jsou slavnější než Bůh.

2
00:00:14,610 --> 00:00:19,491
My nejsme slavní, ani nijak speciální, ale milujeme, když hrajeme spolu.

3
00:00:20,243 --> 00:00:26,167
Zmizíme ze světa, ale hudba přinutí mé srdce znovu bít.

4
00:00:26,167 --> 00:00:31,376
SHUT UP FLOWER BOY BAND: Speciál

5
00:00:32,210 --> 00:00:37,340
<i> První schůzka: 22. prosince 2011.</i>

6
00:00:37,340 --> 00:00:44,636
<i> Tahle první zkouška nás sblížila na další měsíce.</i>

7
00:00:44,350 --> 00:00:48,323
Kam půjdeš o přestávce?

8
00:00:48,323 --> 00:00:49,714
Proč ty jsi v kapele?

9
00:00:50,100 --> 00:00:53,780
Abych vidělal nejvíc peněz.

10
00:00:54,660 --> 00:00:55,840
<i> Oznámení vysílání: 25. ledna 2012</i>

11
00:00:55,840 --> 00:00:58,650
<i> Shut Up Flower Boy bylo zařazeno
mezi nejvíc sledované za posledních 9 týdnů.</i>

12
00:00:58,880 --> 00:01:04,260
<i> Po dvou odvysílaných epizodách byl seriál
představen v dalších asijských státech.</i>

13
00:01:04,852 --> 00:01:07,940
<i> Seriál dostal velkou mediální pozornost.</i>

14
00:01:08,150 --> 00:01:11,290
<i> Hlavní představitelé měli nejlepší oblečení.</i>

15
00:01:11,390 --> 00:01:14,942
Nevypadají pěkně?

16
00:01:14,942 --> 00:01:19,540
<i> Velmi silné obsazení. Všichni se vžili do své role.</i>

17
00:01:24,540 --> 00:01:30,800
<i> Při prvním natáčení všichni herci poslouchali režisérovy pokyny.</i>

18
00:01:34,960 --> 00:01:41,250
<i> Jste připraveni jít po cestě vašich milovaných
květinových kluků z kapely "Sladké oko"?</i>

19
00:01:41,310 --> 00:01:44,970
Sklapni! A jeď!

20
00:01:45,030 --> 00:01:48,720
<i> Jméno nezastavitelné mladé kapely:
"Sladké oko"</i>

21
00:01:49,666 --> 00:01:55,350
Ti kluci nejsou vtip.
Jejich kapela se jmenuje "Sladké oko".

22
00:01:56,223 --> 00:02:01,559
To je Joo Byung Hee.
Vypadá divně, ale je to šílený leader, legenda na pódiu.

23
00:02:04,320 --> 00:02:07,860
<i>Joo Byung Hee je extra šílenec žijící na hranici života.</i>

24
00:02:08,710 --> 00:02:09,930
........