1
00:00:00,040 --> 00:00:03,140


2
00:00:03,150 --> 00:00:05,000


3
00:00:05,240 --> 00:00:07,730
Dr. Kim Myung Guk je naživu.

4
00:00:07,780 --> 00:00:08,780
Ano,řekla jsem jí to.

5
00:00:08,820 --> 00:00:14,360
Podívejte se na oblast okolo výbuchu
a zjistěte jejich únikovou trasu.

6
00:00:14,380 --> 00:00:17,370
Už si slyšela o skupině Athena?

7
00:00:17,410 --> 00:00:25,280
Je zde velká pravděpodobnost,
že Athena se infiltrovala do DIS i NTS.

8
00:00:25,320 --> 00:00:29,050
Víš,kdo pomohl utéct Dr.Kimovi
z azylového domu?

9
00:00:29,090 --> 00:00:31,010
Lee Jung Woo.

10
00:00:31,050 --> 00:00:35,250
Zpracuj ho a zjisti mi,
kde ho ukryli.

11
00:00:35,290 --> 00:00:37,150
Mohu se tě na něco zeptat?

12
00:00:37,170 --> 00:00:39,240
Pane řediteli máme problém.

13
00:00:39,280 --> 00:00:41,030
Dr. Kim Myung Guk byl unesen.

14
00:00:41,070 --> 00:00:41,880
Dobrá práce.

15
00:00:41,920 --> 00:00:44,130
- Už se něco ví?
- Kapitán Chang nám poslal nějaké soubory.

16
00:00:44,180 --> 00:00:47,870
Lokalizovali jsme Dr. Kim Myung Guka.
Takže není třeba dostávat tu informaci z něj.

17
00:00:47,910 --> 00:00:51,640
Pošlete agenty Lee Jung Woo a Han Jae Hee,
aby se zaměřili na toho zpěváka.

18
00:00:51,690 --> 00:00:53,670
Poručíku.

19
00:00:53,690 --> 00:00:56,990
Jsou věci,které nemůžeš jen tak opustit.

20
00:00:57,040 --> 00:01:00,280
Dlouho jsme se neviděli, Dr. Kime.

21
00:01:00,300 --> 00:01:02,150
On není můj kámoš,
Co vlastně teď dělá?

22
00:01:02,190 --> 00:01:03,880
Lee Jung Woo je v Japonsku.

23
00:01:03,920 --> 00:01:06,240
Kampak to jdete?

........