1
00:01:25,886 --> 00:01:27,346
A tak...

2
00:01:27,513 --> 00:01:32,059
Vybrala jsem si
moji oblíbenou medúzu...

3
00:03:00,314 --> 00:03:01,940
Všichni jste jedli? Jo?

4
00:03:02,107 --> 00:03:04,068
Jo...

5
00:04:25,983 --> 00:04:29,820
Marcy! Marcy May!

6
00:04:30,029 --> 00:04:31,905
Kam jdeš?

7
00:05:53,320 --> 00:05:56,907
Marcy, co tady děláš?

8
00:05:57,116 --> 00:05:59,159
Bál jsem se o tebe.

9
00:06:00,953 --> 00:06:02,913
Jsem v pořádku.

10
00:06:04,123 --> 00:06:08,293
Jo? Taky Patrick se o tebe bojí.

11
00:06:08,877 --> 00:06:10,587
Jen jsem chtěla jít do města.

12
00:06:11,630 --> 00:06:14,008
Mohl jsem tě svézt.

13
00:06:14,383 --> 00:06:16,010
Chtěla jsem se projít.

14
00:06:16,176 --> 00:06:17,886
Lesem?

15
00:06:21,515 --> 00:06:22,975
Dáte si něco?

16
00:06:23,142 --> 00:06:25,352
Ne, díky.

17
00:06:25,811 --> 00:06:27,396
Dojedla jste?

18
00:06:27,771 --> 00:06:29,148
Jo.

19
00:06:29,773 --> 00:06:31,650
Ty už nebudeš?

20
00:06:32,401 --> 00:06:34,111
Dobře, díky.

21
00:06:57,801 --> 00:06:59,386
Můžeme jít?

22
00:06:59,678 --> 00:07:01,472
Ještě ne.

23
00:07:03,807 --> 00:07:05,184
Ne?

24
00:07:18,280 --> 00:07:21,158
Tohle mi nedělej. Pojď sem.

25
00:07:24,536 --> 00:07:26,246
Ty se třeseš.
........