1
00:00:06,532 --> 00:00:08,699
Já myslel, že se chystáme jít domů.

2
00:00:08,720 --> 00:00:11,101
Říkám ti Tommy,
že to bude krátká zastávka.

3
00:00:11,122 --> 00:00:14,438
Kolikrát jsem říkala, že se
předtím musíme někam stavit?

4
00:00:14,459 --> 00:00:17,207
Nezmínila ses, že v márnici.

5
00:00:17,708 --> 00:00:20,020
Paní Kornová, jsem doktor Peck.

6
00:00:20,455 --> 00:00:22,485
Nejsem pouze soudní lékař,

7
00:00:22,520 --> 00:00:25,034
- jsem taky ...
- Jo, jenom mi ho ukažte.

8
00:00:25,082 --> 00:00:28,234
- Upřímnou soustrast k ...
- Jenom, ...

9
00:00:28,485 --> 00:00:30,705
mi ukažte to tělo, jasně?

10
00:00:35,192 --> 00:00:36,652
Je to on.

11
00:00:36,687 --> 00:00:39,214
- Jste si jistá?
- Jo.

12
00:00:39,763 --> 00:00:41,271
Jak zemřel?

13
00:00:41,306 --> 00:00:43,961
Zdá se, že to byl infarkt.

14
00:00:44,066 --> 00:00:47,728
Mohl být tak tři dny mrtvý,
než byl objeven.

15
00:00:47,863 --> 00:00:49,032
Kde byl?

16
00:00:49,067 --> 00:00:51,724
Bylo mi řečeno,
že v motelu Grover, nejsem si jistý ...

17
00:00:51,774 --> 00:00:53,903
V té staré, zablešené díře v Jacksonu?

18
00:00:53,938 --> 00:00:56,430
Možná to mohl být
srdeční infarkt po námaze.

19
00:00:56,479 --> 00:01:00,025
- Našel jsem stopy spermatu na ...
- Jo, ... příliš podrobností.

20
00:01:00,081 --> 00:01:02,051
Kdo to byl, Harry?

21
00:01:02,086 --> 00:01:04,751
Říkal jste, že trvalo tři dny,
než ho někdo našel?

22
00:01:04,786 --> 00:01:06,499
Ano, madam.

23
00:01:09,323 --> 00:01:12,012
........