1
00:00:00,194 --> 00:00:03,282
Minule jste viděli...

2
00:00:03,378 --> 00:00:04,709
Co Rosie zjistila?

3
00:00:04,823 --> 00:00:06,707
Stan Larsen nebyl její otec.

4
00:00:06,860 --> 00:00:09,416
Byla tam krabice z fotkami...

5
00:00:09,523 --> 00:00:12,057
Viděl jsem je Rosie často prohlížet.

6
00:00:12,206 --> 00:00:14,386
Myslíš si že jsi dostal tuhle práci , protože jsi dobrý polda?

7
00:00:14,486 --> 00:00:15,643
Feťák.

8
00:00:15,725 --> 00:00:17,515
Dohodli jsme ti schůzku s náčelnicí Jacksonovou.

9
00:00:17,621 --> 00:00:20,422
Náčelnice Jacksonová udělala, že Drexler
vypadá jako svatoušek.

10
00:00:20,560 --> 00:00:21,627
-Pomoc!
- Už jdu! Už jdu!

11
00:00:21,745 --> 00:00:22,953
- Jsem tady!
- Nesnáším tě!

12
00:00:23,055 --> 00:00:24,795
- Kde šla?
- do 10. patra.

13
00:00:24,902 --> 00:00:27,961
Všem nám vzali klíče
v den kdy zemřela Rosie.

14
00:00:28,106 --> 00:00:29,767
Musíme sehnat ten klíč.

15
00:01:19,446 --> 00:01:20,613
Jo.

16
00:01:20,647 --> 00:01:22,281
Ano, máš pravdu.
Dostali všechno.

17
00:01:22,316 --> 00:01:24,383
Sakra.

18
00:01:24,418 --> 00:01:27,553
Promluv si s Rayem.
Bude vědět co se děje.

19
00:01:27,588 --> 00:01:29,422
Co tu k čertu děláš?

20
00:01:29,456 --> 00:01:32,592
Hele, Poručíku,
vaši hoši prošmejdili můj byt,

21
00:01:32,626 --> 00:01:34,593
a pobrali několik mých osobních věcí.

22
00:01:34,627 --> 00:01:36,595
Chci je zpátky.

23
00:01:36,629 --> 00:01:39,197
Jsi odvolaný z Larsnova případu,
Holdere. Nech to plavat.
........