1
00:00:05,872 --> 00:00:11,900
Vítejte na 23. výroční soutěži
o nejlepšího kuchaře ve Westing Resort.

2
00:00:15,283 --> 00:00:17,777
Jsem Bert Duesterberg, váš hostitel.

3
00:00:17,799 --> 00:00:24,028
Naši dnešní soutěžící kuchaři,
první z restaurace 182

4
00:00:24,061 --> 00:00:28,078
Nejmladší vítěz kuchyně Schilling Palm vůbec,

5
00:00:28,112 --> 00:00:31,011
Kuchařka Hannah Diazová.

6
00:00:34,572 --> 00:00:37,154
Z San Francisco, kde vedou

7
00:00:37,155 --> 00:00:40,184
uznávaný veřejný rádiový pořad "Dva vrchní,"

8
00:00:40,282 --> 00:00:43,860
Kuchaři Arliss a Julia st. Germainovi.

9
00:00:50,603 --> 00:00:53,371
Jeffe, chceš tu šlehanou pěnu?

10
00:00:53,502 --> 00:00:56,030
- Jeffe?
- Jo, jo.

11
00:00:56,063 --> 00:00:57,660
Vyškolený v Paříži,

12
00:00:57,681 --> 00:01:01,197
je vedoucím kuchařem v La Petite Maison,

13
00:01:01,252 --> 00:01:04,614
kuchař Adrien Ludo!

14
00:01:08,945 --> 00:01:13,256
Kde mám pažitku?
Pohněte, lidi!

15
00:01:13,744 --> 00:01:17,070
Jako první před našimi soudci...

16
00:01:17,071 --> 00:01:18,776
Dobrá, jdeme na to!

17
00:01:18,777 --> 00:01:21,314
No tak, fofrem, forem!
Pospěšte si!

18
00:01:21,325 --> 00:01:23,934
Jeffrey Barge.

19
00:01:29,562 --> 00:01:32,056
Děkuji vám.

20
00:01:38,934 --> 00:01:41,132
Můj...

21
00:01:41,133 --> 00:01:42,470
Můj první...

22
00:01:42,471 --> 00:01:46,974
Dnešní chod... je...

23
00:01:48,550 --> 00:01:50,913
Je...

24
00:01:59,318 --> 00:02:01,626
Je tady doktor?
........