1
00:00:01,050 --> 00:00:19,196
Titulky Vám přináší <font color=#00ff00>Dači</font>

2
00:01:32,125 --> 00:01:34,196
Moje hlava.

3
00:02:07,293 --> 00:02:09,170
Čau Nicku.
Gile. Jak jsi na tom?

4
00:02:13,299 --> 00:02:16,246
Jdem. Jdem. Řekl jsem, jdeme.

5
00:02:16,903 --> 00:02:19,144
Za A, jsem polda.

6
00:02:19,305 --> 00:02:22,912
Za B, je Červenec a my jsme v New Orleans.

7
00:02:23,309 --> 00:02:26,552
Nesvědí to? Potíš se?

8
00:02:27,046 --> 00:02:28,081
Papír.

9
00:02:28,248 --> 00:02:32,492
I když se snažíš zakrýt tvář, řeknu ti, že potřebuješ obejmout.

10
00:02:33,820 --> 00:02:35,231
Ustup.
Ale notak.

11
00:02:35,388 --> 00:02:36,833
Pojď k tatínkovi.
Jsi šílený.

12
00:02:36,990 --> 00:02:38,594
Vzdejte to.
Fakt jsi šílený.

13
00:02:38,758 --> 00:02:40,931
Bez lásky? Opravdu?

14
00:02:46,799 --> 00:02:48,244
Jdeš už?

15
00:02:48,401 --> 00:02:50,278
Co jsem udělal?
Jak to mám vědět?

16
00:02:51,871 --> 00:02:53,873
Chystáš se to zvednout?

17
00:02:54,340 --> 00:02:56,286
Rychle, musím k soudu.

18
00:03:06,352 --> 00:03:11,062
Nepoběžím v tomhle horku Gile.
Teď mi dlužíš kulku. Jdeme.

19
00:03:18,631 --> 00:03:20,304
Díky.

20
00:03:51,831 --> 00:03:55,005
Ale notak. Nemůžeš mě takhle nechat uprostřed ulice.

21
00:03:55,168 --> 00:03:57,114
Chlápek co mi mířil na hlavu?

22
00:03:57,270 --> 00:03:58,681
Neznám toho chlapa.

23
00:03:58,838 --> 00:04:00,943
Co je v těch novinách?
Novinky. Noviny.

24
........