1
00:00:04,600 --> 00:00:05,667
Bré ráno, Gibblíků.

2
00:00:05,701 --> 00:00:06,669
Ne.

3
00:00:06,704 --> 00:00:08,473
Klasika, Gibss před kafem.

4
00:00:08,508 --> 00:00:10,143
Hej, věděl jsi,

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,147
že kávová sedlina je používáná
drogovými dealery,

6
00:00:12,181 --> 00:00:13,682
aby setřásli psi,
kteří hledají drogy?

7
00:00:13,716 --> 00:00:15,651
Tylere, řekni Milovi, že jsem rád,
že se všechna tahle fakta učí

8
00:00:15,685 --> 00:00:16,952
pro svůj článek,

9
00:00:16,986 --> 00:00:18,687
ale jestli mi poví ještě jeden
před tím, než budu mít kafe,

10
00:00:18,721 --> 00:00:20,755
tak roztrhám jeho...
něco

11
00:00:20,790 --> 00:00:22,758
a strčím mu to do...
něčeho.

12
00:00:22,792 --> 00:00:24,292
Zatraceně, potřebuju kafe!

13
00:00:24,327 --> 00:00:26,427
Hej, buď něj mírný.
Je to jeho první sloupek.

14
00:00:26,462 --> 00:00:27,896
Zdá se, jako by to
bylo teprve včera,

15
00:00:27,930 --> 00:00:30,234
co jsi pro tenhle časák psal
recenze na gadgety.

16
00:00:30,269 --> 00:00:31,369
To bylo včera.

17
00:00:31,403 --> 00:00:33,605
Já vím!
A zdá se to tak.

18
00:00:33,640 --> 00:00:36,111
Tady to máme.

19
00:00:36,146 --> 00:00:38,380
Ohol si bradku a strč
si ji do prdele.

20
00:00:41,919 --> 00:00:43,887
Dobré ráno, pánové!

21
00:00:43,922 --> 00:00:46,757
Zdravím, kravaťáku ze seriálu <i>Mad Men.</i>
To tě oblekla tvoje holka?

22
00:00:46,792 --> 00:00:49,461
Chci, abyste věděli, že tento
týden je Amy mimo město.
........