1
00:00:02,040 --> 00:00:04,420
Jsem Luke Skywalker.
Zachráním vás.

2
00:00:08,360 --> 00:00:11,480
<i>Je to nejoblíbenější vesmírné
dobrodružství všech dob.</i>

3
00:00:11,560 --> 00:00:13,800
Slovo "vzrušující" bych nepoužil.

4
00:00:13,880 --> 00:00:17,400
<i>Je to jedna z nejrevolučnějších
ság Hollywoodu.</i>

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,360
Už nás nikdo nezastaví.

6
00:00:19,400 --> 00:00:22,760
<i>S podmanivou silou
uchvátila fantazii diváků.</i>

7
00:00:22,800 --> 00:00:25,560
Udělal jsi první krok do většího světa.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,440
<i>A ze tří mladých herců
udělala superhvězdy.</i>

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,600
-Dostal jsem ho!
-Ať ti to nestoupne do hlavy.

10
00:00:33,040 --> 00:00:35,560
Celý život mi změnily příležitosti,

11
00:00:35,640 --> 00:00:38,940
které jsem získal díky
úspěchu Hvězdných válek.

12
00:00:40,360 --> 00:00:43,580
Je to skvělý příběh
s morálním poselstvím.

13
00:00:43,920 --> 00:00:45,680
Nikdy nepřejdu k temné straně.

14
00:00:45,720 --> 00:00:49,720
Je to Georgova vize
a on opravdu je vizionář

15
00:00:49,760 --> 00:00:52,320
v plném smyslu toho slova.

16
00:00:53,720 --> 00:00:58,000
<i>Ale trilogie Hvězdných válek
nezměnila jen náš pohled na filmy.</i>

17
00:00:58,080 --> 00:01:00,760
<i>Změnila jejich samotnou výrobu.</i>

18
00:01:00,800 --> 00:01:03,520
Musíš se odnaučit,
co ses naučil.

19
00:01:04,040 --> 00:01:06,440
Něco z toho,
co George udělal,

20
00:01:07,240 --> 00:01:10,000
změnilo branži, jak ji známe.

21
00:01:10,080 --> 00:01:11,600
Dokázali jsme to!

22
00:01:11,680 --> 00:01:14,120
<i>Kosmická pohádka</i>

........