1
00:01:19,825 --> 00:01:21,901
VÁLEČNÁ STRATEGIE
V JIŽNÍ KOREJI

2
00:01:24,121 --> 00:01:28,866
ŠERIFOVÉ

3
00:01:41,805 --> 00:01:43,264
Odtahový vůz 6 volá základnu.

4
00:01:43,682 --> 00:01:48,178
Tady šestka. Tak ozvěte se! Vemte to!
Přestaňte se tam flákat!

5
00:01:48,520 --> 00:01:51,093
- Šestko, tady základna.
- Díky.

6
00:01:51,481 --> 00:01:53,023
- Kdy budeš zpátky?
- Za čtvrt hodiny.

7
00:01:53,358 --> 00:01:54,223
Tak zatím.

8
00:01:54,484 --> 00:01:55,859
Končím.

9
00:01:57,111 --> 00:02:01,405
Proč toho idiota Hoffmana
posloucháš?

10
00:02:01,741 --> 00:02:04,445
Kvůli tobě přijde firma
o zákazníka!

11
00:02:05,161 --> 00:02:06,074
Ježíši. . .
A sakra!

12
00:02:43,489 --> 00:02:45,363
Vydržte. Pomoc je na cestě.

13
00:02:49,120 --> 00:02:50,115
Vydržte.

14
00:02:58,462 --> 00:03:00,289
To bude dobrý.
Nehýbejte se.

15
00:03:06,470 --> 00:03:07,549
Slyšíte mě?

16
00:03:09,181 --> 00:03:11,968
Pozor na levou ruku.
Může být zlomená.

17
00:03:12,392 --> 00:03:13,258
Pozor.

18
00:03:20,191 --> 00:03:22,184
Pojď se na něco kouknout.

19
00:03:30,952 --> 00:03:32,825
Bylo to přilepený
k palubní desce.

20
00:03:33,579 --> 00:03:34,742
Díky.

21
00:03:35,456 --> 00:03:36,571
Měl pistoli.

22
00:03:59,938 --> 00:04:01,053
Tak se tam vrátíme.

23
00:04:01,398 --> 00:04:02,726
........