1
00:00:17,351 --> 00:00:19,144
MAXIMÁLNÍ ŠOK
SÍLA V LÁHVI.

2
00:00:20,103 --> 00:00:22,105
Proč mi to děláte?

3
00:00:22,314 --> 00:00:24,483
- Proč?
- Vím, že nás neviděl.

4
00:00:24,691 --> 00:00:27,944
- Určitě nás neslyší?
- Od toho je helma.

5
00:00:28,153 --> 00:00:30,530
Všem zájemcům
o Sigma Alfa Chí.

6
00:00:30,739 --> 00:00:33,366
Zaručená cesta
do Gamma Gamma Gamma:

7
00:00:33,575 --> 00:00:37,829
Studentská parta, nahota,
pivo, pařba. Máte zájem?

8
00:00:38,038 --> 00:00:41,166
Nevím, kdo jste,
ale tohle se mi nelíbí.

9
00:00:46,671 --> 00:00:48,214
Necháme ho v Bronxu.

10
00:00:48,423 --> 00:00:51,343
Musíme ukázat tomuhle odpadu,
že není hoden Sig A Chí.

11
00:00:51,551 --> 00:00:57,015
- Chytám šprtovštinu.
- Promiň, dneska seš za vopruza.

12
00:00:57,223 --> 00:01:00,518
Koukej na tu limuzínu.
Ať nezamokří sedadlo.

13
00:01:00,727 --> 00:01:03,271
To jste neměli.

14
00:01:03,480 --> 00:01:06,441
Už toho mám plné zuby.

15
00:01:06,649 --> 00:01:09,736
- No co.
- Nemůžu...

16
00:01:10,653 --> 00:01:12,572
Dougu, kroutí se tam vzadu.

17
00:01:12,780 --> 00:01:14,199
Nikam neuteče.

18
00:01:18,119 --> 00:01:20,121
Pleteš se.

19
00:01:43,060 --> 00:01:44,979
Kdy se lidi poučí?

20
00:01:45,188 --> 00:01:47,773
Tohle je New York.
Není nad metro.

21
00:01:47,982 --> 00:01:50,401
Max Dillon?

22
00:01:56,157 --> 00:02:01,454
Jedu pozpátku,
takže doleva znamená...
........