1
00:00:13,405 --> 00:00:14,221
<i>Jo?</i>

2
00:00:14,471 --> 00:00:15,618
Chci tě vidět.

3
00:00:15,868 --> 00:00:17,287
Děje se něco?

4
00:00:17,537 --> 00:00:19,664
Chybíš mi.

5
00:00:19,914 --> 00:00:24,210
Rezervovala jsem nám pokoj
<i>v motelu Silver Saddle.</i>

6
00:00:24,460 --> 00:00:26,588
Zapiš se tam.
Uvidíme se za 45 minut.

7
00:00:26,838 --> 00:00:28,506
Jsem dneska ráno
zaplavený prací, Tricio.

8
00:00:28,756 --> 00:00:29,873
<i>Nevyjde mi to.</i>

9
00:00:30,123 --> 00:00:32,552
Postarám se o to,
že toho nebudeš litovat.

10
00:00:35,695 --> 00:00:38,725
Co je k čertu ten motel
Silver Saddle zač?

11
00:00:38,975 --> 00:00:42,228
Místo, kde si nikdo
nebude stěžovat na hluk.

12
00:00:45,481 --> 00:00:47,772
<i>Uvidíme se za 45 minut.</i>

13
00:01:55,051 --> 00:01:57,762
Ano, důstojníku.

14
00:02:16,306 --> 00:02:19,583
Carle, Britten o tom ví.

15
00:02:20,094 --> 00:02:20,960
O čem?

16
00:02:21,210 --> 00:02:23,596
Ví o Hawkinsovi.
Ví o tobě.

17
00:02:23,846 --> 00:02:26,059
Ví o Westfieldu.

18
00:02:26,179 --> 00:02:27,300
A ví i o skříňce ve skladu.

19
00:02:27,420 --> 00:02:29,869
Cože?
O čem to mluvíš?

20
00:02:29,963 --> 00:02:31,283
Pojď sem.

21
00:02:31,533 --> 00:02:34,703
Zastřelil Hawkinse, Carle.

22
00:02:34,953 --> 00:02:36,371
Je mrtvý.

23
00:02:36,621 --> 00:02:37,954
I kdybychom
všechno převezli,
........