1
00:00:26,056 --> 00:00:28,892
- Ďakujem.
- Nie je za čo.

2
00:00:28,894 --> 00:00:30,610
To je prvýkrát
čo idem

3
00:00:30,612 --> 00:00:33,012
k mŕtvemu telu
trajektom.

4
00:00:35,053 --> 00:00:38,242
Operátorka 911, uh,
uviedla toto ako adresu.

5
00:00:38,267 --> 00:00:39,318
Volajúci nenechal
svoje meno,

6
00:00:39,343 --> 00:00:41,260
ale vravela, že to bol mužský hlas.

7
00:00:41,888 --> 00:00:44,340
vau...

8
00:00:45,416 --> 00:00:47,833
Strašidelné.

9
00:00:55,174 --> 00:00:57,676
Kto vlastní toto miesto?

10
00:00:57,678 --> 00:01:00,062
Dom vlastní "Living trust" správca.

11
00:01:00,064 --> 00:01:02,380
Bez mena príjemcu.

12
00:01:02,382 --> 00:01:04,650
Nezistené.

13
00:01:06,102 --> 00:01:08,020
Vyzerá to ako
staré peniaze..

14
00:01:08,022 --> 00:01:10,606
nie zrovna
teplé a útulné.

15
00:01:11,574 --> 00:01:14,026
Uh-uh. Nie.

16
00:02:36,826 --> 00:02:38,660
Oh, môj Bože.

17
00:02:38,662 --> 00:02:41,947
Nikdy predtým som nevidel
tak bledé telo.

18
00:02:41,949 --> 00:02:43,699
Nie je na ňom žiadna krv.

19
00:02:43,701 --> 00:02:45,083
Je veľmi náročné
odstrániť krv

20
00:02:45,085 --> 00:02:46,952
z tela, keď srdce
nebije,

21
00:02:46,954 --> 00:02:50,338
čiže je vysoko pravdepodobné,
že ešte žila, keď sa to stalo.

22
00:02:52,158 --> 00:02:54,009
Operátorka tvrdí, že to nahlásil
anonym?

........