1
00:00:30,305 --> 00:00:32,938
- Moji rodičia sú ešte hore.
- Okej.

2
00:00:37,105 --> 00:00:41,905
- Poď sa s nimi zoznámiť.
- V tomto oblečení?

3
00:00:47,472 --> 00:00:49,772
- Ahoj.
- Ahoj.

4
00:00:49,805 --> 00:00:52,272
- Toto je Carsten.

5
00:00:52,305 --> 00:00:55,338
Ahoj, Carsten. Ja som Birgitte.
Rada ťa spoznávam.

6
00:00:55,372 --> 00:01:01,105
Ty si ale fešák.
No tak, objím ma.

7
00:01:02,438 --> 00:01:04,638
- Ahoj a vitaj.
- Som Carsten.

8
00:01:06,505 --> 00:01:10,672
- Vyzerá to, že ste sa bavili.
- To teda áno.

9
00:01:10,705 --> 00:01:12,605
- Mali sme návštevu, práve odišli.
- Super.

10
00:01:12,638 --> 00:01:15,372
Ste opití?

11
00:01:15,405 --> 00:01:16,572
Otec!

12
00:01:16,605 --> 00:01:20,405
Chceli sme sa len pozdraviť.
Ideme hore.

13
00:01:20,438 --> 00:01:22,938
Počkajte, vezmite si pivo.
Poď so mnou.

14
00:01:26,305 --> 00:01:28,172
- Tu máš.
- Vďaka.

15
00:01:28,205 --> 00:01:31,672
- Za čo si prezlečený?
- Mal by som byť Aladdin.

16
00:01:32,872 --> 00:01:34,505
Len Aladdin.

17
00:01:35,105 --> 00:01:37,272
A čo Melissa?

18
00:01:37,305 --> 00:01:41,972
Ona je Hitler. Tá party mala tému.

19
00:01:42,938 --> 00:01:45,705
Okej, čo to bolo za tému?

20
00:01:45,838 --> 00:01:48,072
Historickí ľudia.

21
00:01:48,105 --> 00:01:49,972
Zdá sa, že som to nepochopil.

22
00:01:52,038 --> 00:01:55,938
- Vďaka za pivo.
- Počkaj, vezmi si ešte.
........