1
00:00:04,408 --> 00:00:06,436
- Je tady?
- Je 9:00.

2
00:00:06,443 --> 00:00:09,095
- V tuhle dobu chodí včasní.
- Takže to znamená ne.

3
00:00:09,113 --> 00:00:11,547
- Chceš nechat vzkaz?
- Ano, pro tebe.

4
00:00:11,555 --> 00:00:13,616
Před pár dny jsem k tobě přišel.

5
00:00:13,624 --> 00:00:15,651
Bylo pozdě, něco jsem
vypil a řekl jsem pár věcí.

6
00:00:15,719 --> 00:00:17,880
- To je kvíz pravda/lež?
- Leo.

7
00:00:17,888 --> 00:00:20,149
Koukni se na mě.
Nikdy se to nestalo.

8
00:00:20,157 --> 00:00:22,925
Rozumíš, co ti říkám?
Nesmí se to nikdy dozvědět.

9
00:00:22,932 --> 00:00:23,990
Snažíš se mi vymýt mozek?

10
00:00:24,027 --> 00:00:26,155
Mám teď zapomenout, že se
Kate vykašlala na večeři s tebou

11
00:00:26,163 --> 00:00:28,094
a ty ses u mě ukázal
se šílenýma očima

12
00:00:28,132 --> 00:00:29,195
- a zoufalstvím?
- Leo.

13
00:00:29,233 --> 00:00:32,769
Nic si nepamatuju. Slyšel jsem
klepání, a když jsem otevřel dveře,

14
00:00:32,836 --> 00:00:35,805
- byla tam jen sova a zírala
na mě. - Sova?

15
00:00:35,813 --> 00:00:37,273
Jo, to souvisí s UFO...

16
00:00:37,341 --> 00:00:40,009
Víš, lidi místo ufonů
často vidí sovy.

17
00:00:40,077 --> 00:00:42,912
Je to obvyklá substituce.
A tebe to vůbec nezajímá.

18
00:00:42,980 --> 00:00:46,917
Ne, v recepci je ženská,
které bych se radši vyhnul.

19
00:00:47,484 --> 00:00:49,745
Vypadá, že požírá chlapy.

20
00:00:49,753 --> 00:00:53,523
- Když věci skončí špatně, je jiná.
- Co skončí špatně?

21
00:00:53,590 --> 00:00:56,960
Potenciálně tohle všechno.

........