1
00:00:36,565 --> 00:00:39,934
MAGIC BOX uvádí

2
00:00:49,245 --> 00:00:51,403
Megan!

3
00:00:55,626 --> 00:00:57,250
Megan!

4
00:01:01,966 --> 00:01:04,373
Megan!

5
00:01:06,762 --> 00:01:08,671
Megan!

6
00:01:14,478 --> 00:01:16,103
Megan!

7
00:01:17,564 --> 00:01:19,604
Megan!

8
00:01:30,327 --> 00:01:32,486
Tati, vstávej.

9
00:01:33,372 --> 00:01:35,163
Musíš jít se mnou.

10
00:01:39,169 --> 00:01:41,245
Co se děje, zlato?

11
00:02:13,871 --> 00:02:17,038
Běž se podívat do boudy,
třeba se schovala.

12
00:02:25,966 --> 00:02:28,338
Megan!

13
00:02:38,604 --> 00:02:41,095
Kdy se Megan vrátí?

14
00:02:41,273 --> 00:02:48,154
Neboj se, vrátí se, ale musíme jí dát
do misky vodu a taky papání.

15
00:02:48,280 --> 00:02:51,732
Dostane hlad a přijde se domů
nabaštit, víš?

16
00:02:53,410 --> 00:02:56,744
Já už mám hlad teď. Ty ne?

17
00:02:57,706 --> 00:03:00,992
Mám takový hlad,
že bych ti snědl ruku.

18
00:03:01,835 --> 00:03:06,047
Ale no tak, jenom si kousnu, ano?
Jen jednou.

19
00:03:07,007 --> 00:03:10,210
Proč si nemůžu kousnout?
Aspoň jeden prstík.

20
00:03:10,302 --> 00:03:12,793
- Ne!
- Vždyť jich máš pět!

21
00:03:14,682 --> 00:03:17,636
Musíme být zticha,
abychom mámu překvapili.

22
00:03:18,560 --> 00:03:21,396
Mám tě na ni hodit nebo skočíš sama?

23
00:03:21,647 --> 00:03:28,978
Chci vedle mámy. Vlezu si k ní
a potom jí skočím na polštář.
........