1
00:00:03,672 --> 00:00:07,967
- Joe, dostala jsem zprávu.
Všechno v pohodě? - Jo, fajn.

2
00:00:07,974 --> 00:00:10,471
Posílal jsi 911.
Víš, co to znamená, ne?

3
00:00:10,509 --> 00:00:12,343
Znamená to, že naklušeš domů,
když tě potřebuju.

4
00:00:13,113 --> 00:00:15,474
Byla jsem uprostřed
kritické schůze o rozpočtu.

5
00:00:15,483 --> 00:00:17,643
911 je jen pro pohotovost.

6
00:00:17,650 --> 00:00:20,119
- Jsou tu nové dveře ke skříňkám.
- Proč jsi mi to neřekl dřív?

7
00:00:20,120 --> 00:00:23,922
Sehnala bych si policejní
eskortu. Jupí, skříňky.

8
00:00:25,225 --> 00:00:26,951
Co dělá tvé oblečení v obýváku?

9
00:00:26,961 --> 00:00:29,495
Promiň, máš pravdu.
Mělo by být v mém pokoji.

10
00:00:29,504 --> 00:00:31,330
Počkej, já vlastně žádný nemám.

11
00:00:31,497 --> 00:00:34,025
A když mluvíme o dalších způsobech,
kterými mě osobně obtěžuješ...

12
00:00:34,033 --> 00:00:36,000
- Prosím, mluv.
- Vždyť víš, že budu.

13
00:00:36,070 --> 00:00:38,237
Dneska jsem ti zašel do drogerie.

14
00:00:38,245 --> 00:00:41,507
Je mi líto, ale tvou
kouzelnou dámskou mastičku neměli,

15
00:00:41,575 --> 00:00:43,576
ale přinesl jsem ti tohle.

16
00:00:44,345 --> 00:00:46,378
Curtis Gladwell?

17
00:00:46,447 --> 00:00:49,214
- S tím jsem se rozešla před rokem.
- Já vím, já vím.

18
00:00:49,221 --> 00:00:51,349
Ale dneska jsem ho potkal a on
se ptal, jestli jsi pořád nezadaná

19
00:00:51,357 --> 00:00:52,950
a já řekl, víš...
"No jasně."

20
00:00:53,618 --> 00:00:55,552
Jen na tebe dávám pozor, Burkeová.

21
00:00:55,622 --> 00:00:59,024
Páni, Joe, moc díky
za tvůj proaktivní přístup

22
00:00:59,033 --> 00:01:01,093
........