1
00:00:02,901 --> 00:00:07,900
Překlad: Dadel
dadel@centrum.cz

1
00:03:39,770 --> 00:03:41,601
Pozor, pane Brambůrku!

2
00:03:57,888 --> 00:03:59,287
Dobré ráno, Specku!

3
00:04:01,959 --> 00:04:05,122
Já taky. Pojď.
Dáme si snídani.

4
00:05:09,326 --> 00:05:10,725
Vzteklý pes!

5
00:06:49,293 --> 00:06:50,692
Dobré ráno, Pee-wee.

6
00:06:51,128 --> 00:06:53,153
Dobré ráno, pane Snídaně.

7
00:06:54,298 --> 00:06:56,630
Můžu si dát své vločky "Mr.T"?

8
00:06:59,503 --> 00:07:02,904
Lituju toho hlupáka,
kterému nechutnají moje vločky!

9
00:07:33,871 --> 00:07:34,838
Tady, Specku.

10
00:07:36,774 --> 00:07:38,207
No, musím jít.

11
00:07:39,043 --> 00:07:40,203
Buď hodný.

12
00:07:58,996 --> 00:08:00,793
Dobré ráno, pane Crabtree.

13
00:08:01,031 --> 00:08:02,293
Dobré ráno, Pee-wee.

14
00:08:02,533 --> 00:08:04,364
Chystám se pokropit trávník.

15
00:09:04,929 --> 00:09:07,796
Dobré ráno. Tady jsem.

16
00:09:33,223 --> 00:09:35,817
Ty jsi to nejlepší kolo na světě.

17
00:09:46,837 --> 00:09:48,896
Vyčistíme, vyčistíme.

18
00:10:21,205 --> 00:10:22,570
Dobré ráno, Pee-wee.

19
00:10:22,906 --> 00:10:23,998
Čau, Francisi.

20
00:10:24,641 --> 00:10:28,202
Dnes mám narozeniny. Otec říkal,
že můžu mít cokoli si budu přát.

21
00:10:28,545 --> 00:10:30,012
Dobrý pro tebe a tvého otce.

22
00:10:30,681 --> 00:10:31,613
Hádej co si přeju!

23
00:10:32,082 --> 00:10:32,912
Nový mozek?

........