1
00:01:03,964 --> 00:01:05,409
Co tu děláme?

2
00:01:05,465 --> 00:01:08,742
Dali to auto do soutěže?
To je super.

3
00:01:08,802 --> 00:01:10,679
Janina narozeninová oslava začíná za 10 minut.

4
00:01:10,737 --> 00:01:12,648
Já vím,
však tohle zabere jen minutku.

5
00:01:12,706 --> 00:01:15,152
- Larry.
- Ale no tak, pojď, bude to super.

7
00:01:18,312 --> 00:01:19,378
Počkám na tebe u loteriiního stolu.

8
00:01:20,547 --> 00:01:22,220
Larry.

9
00:01:22,282 --> 00:01:24,888
Nemůžu tomu uvěřit,

10
00:01:24,952 --> 00:01:26,829
ale si ještě hezčí,
když si naštvaná.

11
00:01:26,887 --> 00:01:28,889
- Ahoj, Brooke.

12
00:01:28,956 --> 00:01:32,733
Ahoj, Beauregarde.
Hezké tě tu potkat.

13
00:01:32,793 --> 00:01:36,138
Má rodina prodává auta
a sponzoruje tuhle loterii.

14
00:01:36,196 --> 00:01:38,540
Vlastně jsme věnovali dost dobré auto.

15
00:01:38,799 --> 00:01:40,335
Hanku, no tak.

16
00:01:40,400 --> 00:01:42,380
- Rychle, Ernie.
- A šup dovnitř.

17
00:01:42,970 --> 00:01:44,916
Můžete to tam hodit, drahý?
Díky.

18
00:01:44,972 --> 00:01:46,576
Hodně štěstí madam.

19
00:01:47,407 --> 00:01:50,388
Nechce se mi věřit,
že si stále s Larry Guthriem.

20
00:01:50,444 --> 00:01:53,721
Jo, ale jestli mě neodveze na oslovu
narozenin mé neteře

21
00:01:53,780 --> 00:01:55,247
asi tak do dvou minut,

22
00:01:55,649 --> 00:01:58,289
- budu zas svobodná.
- Fakt?

23
00:01:58,585 --> 00:02:00,121
- Hele, myslíš, že bych...
- Odpal.

........