{0}{190}|www.titulky.com
{190}{380}
{710}{785}Parížska krvná banka|PRAHA, ČECHY
{1218}{1270}Daruješ krv prvý krát?
{1307}{1354}Áno.
{1383}{1430}Tu platia v hotovosti.
{1431}{1494}A nie je žiadna hranica,|čo do počtu hlásení...
{1495}{1545}...odkupujú dokonca (z pitevne).
{1547}{1622}Jarrod Nermack?|Teraz je rada na vás.
{1939}{2011}Robil ste si behom 12 mesiacov tetovanie...
{2013}{2083}...alebo niečo s kožou?
{2085}{2120}Nie.
{2122}{2180}Odkiaľ máte tú modrinu na vašej brade?
{2210}{2257}Nehoda pri práci.
{2259}{2330}Hovoríte, že nemáte žiadnych príbuzných, je to tak?
{2331}{2392}Aspoň o nich nič neviem.
{2394}{2444}Nie je koho zavolať keby sa vám niečo stalo?
{2446}{2484}Nikoho.
{2486}{2548}Žiadna rodina? Hovoril som ti, že nie.
{2550}{2654}Môžem byť darcom?
{2655}{2711}To záleží... mali sme trocha divné...
{2712}{2760}...výsledky pri testovaní vašej krvi.
{2762}{2808}Čo to trepeš?
{2810}{2856}Aké divné?
{2886}{2931}Hneď to vysvetlím...
{2932}{2999}Vaša krv obsahuje prvok,
{3000}{3057}na ktorý sme nikdy nenarazili.
{3118}{3210}Čože? Čo tým chceš povedať?
{3211}{3294}kto do riti ste? Nie...|Prosím posaďte sa.
{3346}{3382}Čo to je?
{3384}{3499}To je dobrá správa. Zlá správa a darca krvi.
{3501}{3543}Dobrá správa pre nás...
{3594}{3644}...zlá správa...
{3686}{3740}...pre teba.
{5252}{5314}Zabudni na to čo si sa dozvedel.
{5316}{5383}Upíri existujú!
{5448}{5531}Volám sa BLADE
{5532}{5620}Narodil som sa napol človek... napol upír
{5656}{5745}Pomenovali ma... Denný Chodec
{5795}{5849}Mám všetku ich moc...
{5851}{5917}...a žiadnu ich slabosť
{5919}{5979}...okrem hladu.
{6011}{6089}Pred 20 rokmi som stretol muža, ktorý všetko zmenil
{6091}{6172}Whistler.
{6174}{6241}Naučil ma držať hlad na uzde.
{6243}{6301}Naučil ma zásady.
{6303}{6365}Dal mi zbraň.......k lovu.
{6367}{6452}Striebro...Cesnak...
{6454}{6505}Slnečné svetlo
{6507}{6569}Pred 2-ma rokmi ho napadli.
{6571}{6609}Uniesli ho...
{6611}{6691}...zmenili ho na niečo, čo najviac neznášam.
{6735}{6797}Mal som to s ním skončiť.
{6799}{6851}Teraz ho lovím.
{6931}{6978}Nájdem ho...
{6979}{7059}...a nič ma nezastaví!
{7120}{7240}B L A D E II
{7613}{7659}Denný Chodec je tu!|Zadržte ho!
{7992}{8041}Kde je ?
{9103}{9146}Hej.
{11828}{11865}Nie!
{12012}{12115}Zaveď ma k nemu|...a ešte si rozmyslím, čo s tebou urobím.
{15511}{15567}Roztrhám ťa nabudúce.
{16473}{16579}Čo s tebou urobili?
{17867}{17919}Poďme domov.
{19063}{19107}Pozor, pozor dievčatá a chlapci...
{19109}{19175}...Nočný rytier sa vracia.
{19278}{19343}- Chceš cigaretu B?|- Neskoršie.
{19345}{19397}Zhasni svetlá.
{19531}{19572}Našiel si ho.
{19659}{19728}A nezabil.
{19730}{19818}Pomôž mi.
{19890}{19940}Mám z neho zlý pocit B.
{19981}{20068}Počuvajte ako dýcha. Už umiera.
{20070}{20116}Teraz trpí, skončíme jeho trápenie.
{20118}{20169}V tejto chvíli je v polovici cesty, na druhú stranu.
{20171}{20263}Pichnem mu nejaký urýchlený retro-vírus Detoks.
{20264}{20343}Ako heroínovému závislákovi.
{20344}{20391}Teraz bude mať kŕče.
{20393}{20435}Doriti, pochybujem, že to bude fungovať.
{20437}{20487}Zabime toho skurvysyna teraz.
{20489}{20531}Choď von.
{20747}{20827}Ak vovnútri zostalo čosi z teba, Whistler,...
{20828}{20886}tak počúvaj...
{20887}{20982}...ráno sa tu otvoria žalúzie...
{20983}{21034}...nezáleží na tom či si upír,
{21036}{21083}...alebo nie.
{21368}{21423}Kámo, čo sa týka mňa...
{22347}{22440}Počúvaj ma Blade...
{22442}{22503}...musíš ma zabiť.
{22505}{22539}Nie.
{22540}{22623}Daj mi tú pojebanú pištoľ...
{22786}{22822}...a teraz choď.
{22824}{22886}Pojebaný skurvysyn.
{24116}{24175}Ako sa cítiš?
{24289}{24347}Ako rozšlapnuté hovno.
{24439}{24486}Ako si ma našiel?
{24487}{24590}Začal som v Moskve...|...potom v Rumunsku.
{24591}{24710}- Stále ťa prevážali.|- Ako dlho som tu nebol?
{24759}{24852}- Mesiace?|- Dlho.
........