1
00:00:04,799 --> 00:00:07,999
www.titulky.com

2
00:00:09,800 --> 00:00:17,900
Titulky: L I B E R
Korekce: pepu

3
00:01:21,620 --> 00:01:23,372
Szczepku!

4
00:01:32,420 --> 00:01:33,978
Zastav!

5
00:01:34,460 --> 00:01:36,291
Posviť sem!

6
00:01:50,541 --> 00:01:53,692
Pomoc!

7
00:01:54,941 --> 00:01:56,897
Řekni jim, že tu nejsou
žádné šperky.

8
00:01:57,221 --> 00:01:59,974
Říká, že tu nejsou žádné šperky,
protože jeho rodiče odešli.

9
00:02:00,221 --> 00:02:02,974
- A ty, proč jsi tady s tím švábem?
- To vás nemusí zajímat.

10
00:02:04,221 --> 00:02:06,610
- Ruce vzhůru, polský svině!
- Střílej!

11
00:02:08,221 --> 00:02:09,779
Střílej!

12
00:02:24,181 --> 00:02:26,137
Najdi si polskýho chlapa
na šukání!

13
00:03:08,301 --> 00:03:11,054
Rychle! No tak! Rychle!
Pusť se jí! Nekřič tak! Rychle!

14
00:04:07,661 --> 00:04:10,812
- Ty, kde jsi byl?
- Ucpala se roura.

15
00:04:13,101 --> 00:04:14,659
Slepice ji ucpaly?

16
00:04:18,581 --> 00:04:22,130
Malá potřebuje čerstvé ovoce.
Jinak bude slintat do léta.

17
00:04:23,261 --> 00:04:24,819
Čerstvé ovoce?

18
00:04:26,101 --> 00:04:27,659
V jejím věku jsem nevěděl
ani jak vypadá pomeranč.

19
00:04:28,781 --> 00:04:30,737
V jejím věku jsi žil na ulici.

20
00:04:31,421 --> 00:04:33,013
Přestaň, vzbudíš dítě!

21
00:04:37,061 --> 00:04:38,619
Nech toho!

22
00:04:44,661 --> 00:04:46,617
- Už je třeba vstávat.
- Je neděle.

23
........