1
00:00:49,490 --> 00:00:50,710
Bingo.

2
00:00:50,810 --> 00:00:54,710
Rád tě poznávám, Gaksitale.

3
00:01:09,970 --> 00:01:12,210
Tak co teď?

4
00:01:12,210 --> 00:01:15,070
Bereš si rukojmí.

5
00:01:15,630 --> 00:01:21,310
Zachraňuješ čósonský lid.

6
00:01:21,310 --> 00:01:25,400
Myslíš si, že jsi nějaký národní hrdina?!

7
00:01:27,000 --> 00:01:30,400
Takový vlastenec, jako jsi ty a utíká,

8
00:01:30,400 --> 00:01:33,210
musí zemřít.

9
00:01:33,210 --> 00:01:36,510
<i> Kang To, to jsem já.</i>

10
00:01:36,820 --> 00:01:40,150
<i> Tvůj bratr. Tvůj bratr.</i>

11
00:01:43,600 --> 00:01:47,030
Potřebuju od tebe vědět nekolik věcí.

12
00:01:47,030 --> 00:01:49,390
Proč jsi zabil Cho Myung Suba?

13
00:01:49,390 --> 00:01:53,390
A co má společného s Kimurem Taro?

14
00:01:53,400 --> 00:01:57,500
Poslouchám, tak mluv.

15
00:02:12,620 --> 00:02:14,910
Ty jsi teď...

16
00:02:15,270 --> 00:02:17,110
Zachránil jsi mě?

17
00:02:19,160 --> 00:02:20,660
Proč jsi to udělal?

18
00:02:20,660 --> 00:02:23,180
Proč...

19
00:02:25,960 --> 00:02:27,810
Kdo jsi?

20
00:02:27,810 --> 00:02:29,490
Kdo jsi?

21
00:02:29,730 --> 00:02:32,950
Kdo jsi? Sundej si tu zatracenou masku!

22
00:02:35,650 --> 00:02:38,980
Mladý pane, jste v pořádku?

23
00:02:40,820 --> 00:02:45,440
Nebojte se, je jen omráčený.

24
00:02:48,150 --> 00:02:51,370
Honem. Musíme pryč.

25
00:02:51,370 --> 00:02:53,810
Mladý pane, musíme jít.

........