1
00:00:39,795 --> 00:00:41,863
Počkej.
Co to bylo?

2
00:00:41,964 --> 00:00:44,198
Nic. Jen já
a to, jak moc tě chci.

3
00:00:56,812 --> 00:00:58,680
Je to polda!
Sakra!

4
00:00:58,781 --> 00:01:01,049
Jestli táta zjistí, že jsem
si vzal jeho auto, jsem mrtvej.

5
00:01:01,150 --> 00:01:02,517
Říkal jsi, že je to tvoje auto!

6
00:01:02,618 --> 00:01:04,052
Postarám se o to.
Zůstaň tady.

7
00:01:10,726 --> 00:01:12,527
Haló?!

8
00:01:14,063 --> 00:01:15,430
Hej!

9
00:01:19,334 --> 00:01:23,071
<i>Jestli chcete v dnešním
světě přežít, nezůstávejte pozadu.</i>

10
00:01:31,980 --> 00:01:33,247
Co to sakra je?!

11
00:01:33,348 --> 00:01:34,449
Těžko říct!

12
00:01:40,823 --> 00:01:42,190
Tak pojď!

13
00:01:44,059 --> 00:01:46,360
Není ti nic?

14
00:01:52,267 --> 00:01:53,701
Jime.
Jime, jsi v pohodě?

15
00:01:53,802 --> 00:01:56,270
Jo, příště trošku opatrněji.

16
00:01:56,338 --> 00:01:58,439
Mistr Dan říká, že musíš
protivníka vyvést z rovnováhy.

17
00:01:58,540 --> 00:01:59,774
No, mise splněna.

18
00:01:59,875 --> 00:02:01,743
Ahoj, kluci!

19
00:02:01,810 --> 00:02:02,744
- Ahoj.
- Nazdar.

20
00:02:02,811 --> 00:02:03,811
Jaká byla hodina?

21
00:02:03,912 --> 00:02:05,713
Skvělá.
Nakopal jsem Jimovi zadek.

22
00:02:05,814 --> 00:02:07,915
Sundal mě,
když jsem to nečekal.

23
........