1
00:00:12,750 --> 00:00:14,430
Agenti?

2
00:00:14,470 --> 00:00:16,080
- Madam.
- Agentko Hightowerová.

3
00:00:16,380 --> 00:00:19,640
Jo. Jasně. Protidrogové potřebuje
píchnout se sběrem informací

4
00:00:19,670 --> 00:00:21,190
o drogovém doupěti na jihozápadě.

5
00:00:21,190 --> 00:00:23,610
- Řekla jsem, že dva z vás můžu postrádat.
- Dobře, jdeme na to.

6
00:00:23,610 --> 00:00:25,590
Van Peltová a Cho.

7
00:00:28,330 --> 00:00:29,980
Co je to za práci?

8
00:00:48,030 --> 00:00:49,900
Nechce se mi věřit,
že v nich nějaké informace budou.

9
00:00:50,020 --> 00:00:52,000
Raději by měly být.
Kape mi z toho na nohy.

10
00:00:52,050 --> 00:00:53,950
Hightowerová ví o nás s Rigsbym.

11
00:00:54,010 --> 00:00:55,090
Všiml jsem si.

12
00:00:55,130 --> 00:00:56,520
Ví to, ale nic neřekla.

13
00:00:56,520 --> 00:00:59,400
- Napadá tě proč?
- Nemám zdání.

14
00:00:59,690 --> 00:01:02,250
- Kdybys mohl hádat.
- Nehádal bych.

15
00:01:04,010 --> 00:01:05,560
Nemůžu na to přestat myslet.

16
00:01:06,780 --> 00:01:08,930
Jenom tě to dostane do potíží.

17
00:01:11,700 --> 00:01:14,210
Můžete mi pomoct?
Můžete mi pomoct?

18
00:01:15,880 --> 00:01:17,560
Co se vám stalo?

19
00:01:17,710 --> 00:01:19,140
Ztratila jsem botu.

20
00:01:19,450 --> 00:01:20,490
Můžete mi říct, kde jsem?

21
00:01:20,530 --> 00:01:22,140
Já... já to nahlásím, dobře?

22
00:01:22,660 --> 00:01:24,060
Madam. Madam.

23
00:01:26,080 --> 00:01:27,140
Dobrá. V pořádku.

........