1
00:00:00,001 --> 00:00:06,001
<font color="#f0e666">Překlad:</font> <font color="#800000">xtomas252 & channina</font>
<font color="#f0e666">Korekce:</font> <font color="#800000">Jovey</font>

2
00:00:10,109 --> 00:00:11,476
Jsi tak krásná.

3
00:00:11,527 --> 00:00:14,146
Neruš mě.
Tohle je těžká práce.

4
00:00:15,531 --> 00:00:17,783
Počkej, počkej. Dobře.

5
00:00:17,817 --> 00:00:19,934
- Plus, mínus.
- Jak vypadám?

6
00:00:19,952 --> 00:00:21,570
S tím se vypořádáme později.

7
00:00:21,604 --> 00:00:23,488
Už teď to vypadá lépe
než moje první svatba.

8
00:00:23,539 --> 00:00:24,739
Jo?

9
00:00:24,773 --> 00:00:28,160
A koňmi tažený kočár
a načančané bílé šaty nevěsty ti nechybí?

10
00:00:28,194 --> 00:00:30,328
- Takže jsi ty fotky viděla.
- Slídila jsem.

11
00:00:30,363 --> 00:00:32,781
Vypadáš dobře.

12
00:00:32,815 --> 00:00:34,315
Ty taky.

13
00:00:39,372 --> 00:00:41,256
Ještě se trochu projedeme.

14
00:00:41,290 --> 00:00:43,091
- Čekají na nás hosti.
- Oni počkají.

15
00:00:43,126 --> 00:00:45,177
Jo, to můžou. To můžou.

16
00:00:52,101 --> 00:00:53,301
Charlie?

17
00:00:53,335 --> 00:00:54,803
Tvoje hlava.

18
00:00:54,837 --> 00:00:55,937
Pořezal ses.

19
00:00:55,972 --> 00:00:56,938
- Jsem v pořádku.
- Jo?

20
00:00:56,973 --> 00:01:00,108
- Jsi v pořádku?
- Jo.

21
00:01:05,398 --> 00:01:07,365
Prohlídni ho. Hned se vrátím.

22
00:01:07,400 --> 00:01:09,684
Jo.

23
00:01:09,702 --> 00:01:11,736
Zdravím, měli jsme nehodu.
........