1
00:00:37,746 --> 00:00:38,746
Co chceš?

2
00:00:38,829 --> 00:00:40,289
Andrew, proč je zamčeno?

3
00:00:40,374 --> 00:00:41,875
Chystám se do školy.

4
00:00:42,835 --> 00:00:44,962
Otevři ty dveře, Andrew.

5
00:00:45,963 --> 00:00:46,963
Poslouchej mě.

6
00:00:47,046 --> 00:00:48,131
Ne, jsi opilý.

7
00:00:48,215 --> 00:00:49,716
Co že jsem?

8
00:00:50,384 --> 00:00:51,884
Rozuměl jsem dobře?

9
00:00:53,554 --> 00:00:57,015
Řekl jsem: Odemkni dveře.

10
00:00:57,598 --> 00:00:58,600
Andrew?

11
00:00:58,683 --> 00:01:01,143
Tati, je půl osmý ráno
a ty jsi opilý.

12
00:01:01,228 --> 00:01:03,646
Ty mi nebudeš říkat,
jestli jsem opilej nebo ne, ty smrade.

13
00:01:03,729 --> 00:01:05,064
Nejsi snad?

14
00:01:07,316 --> 00:01:08,944
Co tam děláš?

15
00:01:09,944 --> 00:01:11,445
Točím si to.

16
00:01:13,406 --> 00:01:14,365
Co?

17
00:01:14,448 --> 00:01:17,703
Koupil jsem si kameru a odteď
si budu všechno natáčet.

18
00:01:30,632 --> 00:01:36,721
<i>A právě teď je vaše</i>
<i>za pouhých 46,50! Skvělé!</i>

19
00:01:36,805 --> 00:01:37,805
Mami?

20
00:01:37,890 --> 00:01:39,224
Mami.

21
00:01:41,268 --> 00:01:42,352
Hele.

22
00:01:43,477 --> 00:01:46,147
Řekni mi ahoj do mojí nové kamery.

23
00:01:46,230 --> 00:01:47,608
Kdo se na to kouká?

24
00:01:47,691 --> 00:01:51,569
Jenom milióny lidí,
co sedí doma u obrazovky.
........