1
00:00:08,000 --> 00:00:18,074
titulky do cz R.RICKIE

2
00:08:40,730 --> 00:08:42,736
Co je to?

3
00:08:53,450 --> 00:08:55,771
Chcete napít ?
Ano ?

4
00:08:58,330 --> 00:09:00,571
Nebo brýle? Ano.

5
00:09:01,330 --> 00:09:02,536
Počkejte.

6
00:09:04,930 --> 00:09:07,058
Nemůžete spát?

7
00:09:08,450 --> 00:09:10,100
Pojďme se podívat.

8
00:09:16,530 --> 00:09:18,214
Něco k pití?

9
00:09:23,970 --> 00:09:25,574
Pojďte.

10
00:09:25,890 --> 00:09:27,779
Pomalu.

11
00:10:04,890 --> 00:10:06,779
Můžete mi podat prst, prosím ?

12
00:10:09,170 --> 00:10:10,615
Tady.

13
00:10:31,890 --> 00:10:33,699
To už je lepší, ne?

14
00:10:49,290 --> 00:10:50,780
Tak dobře.

15
00:10:52,530 --> 00:10:54,020
Je to lepší ?....dobře.

16
00:12:02,890 --> 00:12:04,176
Nech to být.

17
00:12:06,090 --> 00:12:07,854
Prosím zemři.

18
00:12:08,850 --> 00:12:11,456
Zemři prosím, zemři.

19
00:12:47,050 --> 00:12:48,893
Mám vám pomoct?

20
00:17:28,770 --> 00:17:30,340
Dobrý den.

21
00:17:33,290 --> 00:17:34,974
Děkuji.

22
00:18:02,290 --> 00:18:03,621
Tohle chci.

23
00:18:05,210 --> 00:18:06,974
Obě dvě?

24
00:18:15,690 --> 00:18:19,217
-Chtěla byste tašku?
- Ano, prosím.

25
00:18:23,410 --> 00:18:24,935
........