{1}{49}www.Titulky.com
{50}{150}Kikina uvádí
{185}{305}ČERNÁ ROUCHA
{1236}{1321}Hrají
{2948}{3070}Scénář a režie
{3751}{3807}Klid, už jde.
{3877}{3931}Čekám na tebe už dvě hodiny.
{3958}{4004}- Máš to?|- Jo.
{4409}{4451}Sešla jsem se s Lali.
{4469}{4520}Dlouho jsme se neviděly.
{4528}{4598}Mluvily jsme jen o tobě.
{4610}{4645}No jasně.
{4655}{4700}Víš, co mi řekla?
{4707}{4769}Abych tě nechala, protože jsi blázen...
{4779}{4835}a lidi se bojej bláznů.
{4911}{4966}Chceš vědět|co jsem jí na to řekla?
{5037}{5124}Lali si myslí že bych se měla znovu|vrátit do školy.
{5150}{5232}Zpěvem se prý neprosadím.
{5238}{5332}Mě je to fuk,|mám ráda dobrodružství.
{5339}{5434}Ona mi nerozumí, protože|nemá smysl pro humor.
{5557}{5607}Zase jsi o mě psal?
{5644}{5701}Nech to být.|Do toho ti nic není.
{6148}{6196}Vykašli se na něj holka.
{8225}{8267}Lino, mám problém.
{8273}{8342}To není nic nového.|Pro mě je problém dělat
{8349}{8400}každej večer to samý..
{8405}{8486}Tentokrát je to vážný.
{8492}{8567}Pak mě to povíš.|Musím ještě na záchod.
{8573}{8627}- Kde máš oheň?|- Někde si ho najdi.
{8850}{8898}Kde má šatnu Yolanda?
{8907}{8980}Naproti. Ale teď je na záchodě.
{9002}{9052}Dobře, půjdeme na záchod.
{9599}{9642}Hodně štěstí.
{11359}{11463}KLÁŠTER POKORNÝCH REDEMPTORISTEK
{11594}{11631}Dobrý večer.
{11704}{11742}Co chcete?
{11761}{11802}Autogram.
{11830}{11867}Autogram?
{11879}{11945}Jsem vaše obdivovatelka
{11952}{12044}a ráda bych měla vaši fotografii|i s věnováním.
{12059}{12145}Vlastně teprve začínám,|a nemám u sebe mnoho fotek.
{12165}{12244}- Ale tahle je soukromá!|- To nevadí.
{12252}{12341}Můj první autogram,|a zrovna jeptišce.
{12657}{12698}Děkuji.
{12794}{12831}Líbí se vám?
{12836}{12915}Prodávají je naše|řeholní sestry...
{12929}{12967}Nádherné.
{12983}{13023}Vemte si to.
{13035}{13112}Kdyby jste něco potřebovala,|přijďte do kláštera.
{13127}{13209}S jakýmkoliv problémem.
{13340}{13402}Pokorné redemptoristky.
{13457}{13534}Chudinko moje.|Za všechno může tvůj otec.
{13552}{13635}Prosím tak nemluvte.|Byl dobrým služebníkem Božím.
{13649}{13730}Co z toho? Jako otec byl zrůda.
{13740}{13794}Někdy byl příliš přísný.
{13802}{13832}Byl fašista.
{13842}{13924}Po jeho smrti se cítím opět tak volná.
{13943}{14056}Kdyby mě slyšela dcera,|určitě by jí to potěšilo.
{14077}{14157}- Co vaše hodiny kosmetiky?|- Skvělé!
{14165}{14252}- Jen se podívejte.|- Jste velice hezká.
{14267}{14299}Dělám co můžu.
{14342}{14420}Přestanu vám platit rentu.
{14432}{14489}Váš manžel nám to slíbil.
{14509}{14559}V závěti se o vás nepíše.
{14568}{14660}Ale odkázal nám.|A přání zemřelého je svaté.
{14666}{14744}Musel na to zapomenout.|Před smrtí trochu kouřil.
{14805}{14854}Tak nás pošlete na ulici?
{14865}{14956}Na ulici?|Klášter má hodnotu miliónů.
{15000}{15059}Nemůžu ho prodat,
{15069}{15152}převorku by to dorazilo.
{15159}{15248}Leží na smrtelné posteli, a nesmí se trápit penězi!
{15260}{15360}Proč se nepodíváte pravdě do očí?|Jeďte do Albacete!
{15369}{15426}Potřebuje nás mládež.
{15456}{15538}Mládež nechte na pokoji.
{15552}{15613}Jde o to, že nemám dost peněz.
{15623}{15701}Nevím, jestli jste matko slyšela|o hospodářské krizi.
{15712}{15748}- Jste přeci milionářka!|- Na přežití to stačí.
{15757}{15890}Ale já nechci jen přežívat,|chci být nezávislá!
{15907}{15978}- Dávají zase "My Fair Lady".|- Ano?
{15991}{16041}Měla byste to vidět.
{16051}{16111}Nemůžeme utrácet peníze za kino.
{16119}{16179}Zvu Vás! Stojí to za to!
{16191}{16260}Zase ta cigareta, Otče!
{16272}{16346}Cecil Beaton dostal Oskara za kostýmy!
{16366}{16433}Ten člověk asi má vkus.
{16449}{16509}Kdyby jste viděla ty sukně,|a ty klobouky!
{16524}{16577}Miluji klobouky!
{16588}{16694}Audrey Hepburn má na hlavě|velký bílý klobouk s krajkou.
{16716}{16848}Drží ho na hlavě bílou stuhou s|malými květinkami.
{16892}{16982}- Vypadala skvěle.|- Po vašem výkladu už na ten film nemusím chodit.
{16988}{17048}Půjdeme tam spolu.
{17072}{17102}Promiňte.
{17115}{17172}Panebože, ta židle!
{17186}{17223}Dobrý den Markýzo.
{17238}{17307}- To je ale báječný dort!|- Dala jsem si záležet.
{17313}{17392}Dort můžete odnést, markýza je na dietě.
{17397}{17453}Nebylo by pro ni dobré jíst dort.
{17461}{17546}To je škoda.|Sníme ho tedy samy.
{17638}{17679}Půjdu už.
{17707}{17784}Dávejte na sebe pozor,|nevypadáte dobře.
........