1
00:00:20,000 --> 00:00:25,000
Časovanie a preklad pre Vás Marekjano@.

2
00:03:27,950 --> 00:03:31,750
K O N T R A B A N D

3
00:15:49,700 --> 00:15:51,900
FARRADAY
Bezpečnostný systém

4
00:15:52,800 --> 00:15:56,000
FARRADAY
Bezpečnostný systém

5
00:21:47,000 --> 00:21:48,400
"Posádky a / alebo nákladu názov"

6
00:21:48,500 --> 00:21:49,300
´´Šéfkuchár´´

7
00:21:56,950 --> 00:21:57,750
´´Obyčajný námorník´´

8
00:22:01,700 --> 00:22:02,800
´´Hlavný Inžinier´´

9
00:22:20,640 --> 00:22:23,640
Panama City,Panama

10
00:26:21,750 --> 00:26:22,250
´´Hasičská stanica´´

11
00:26:43,180 --> 00:26:44,580
´´Hasičská stanica´´

12
00:30:01,400 --> 00:30:02,700
´´BEZPEČNOSŤ PREDOVŠETKÝM´´

13
00:30:38,900 --> 00:30:43,800
´´Hasičská stanica´´

14
00:30:49,400 --> 00:30:52,600
´´Hasičská stanica´´

15
00:30:54,660 --> 00:30:56,860
´´BEZPEČNOSŤ PREDOVŠETKÝM´´

16
00:30:58,800 --> 00:30:59,800
´´BEZPEČNOSŤ PREDOVŠETKÝM´´

17
00:34:39,850 --> 00:34:45,450
´´Plavebná komora Miraflores,
Panamský prieplav.´´

18
00:38:26,940 --> 00:38:27,740
´´Hasičská stanica´´

19
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
´´Hasičská stanica´´

20
00:38:36,940 --> 00:38:38,280
Kdo je váš vrchný strojník?

21
00:38:38,280 --> 00:38:40,320
On je dnes prvýkrát v práci? Alebo je opitý?

22
00:38:40,320 --> 00:38:41,480
A čo vy? Spal ste?

23
00:38:41,480 --> 00:38:42,480
Ospravedlňujem sa.

24
00:38:42,480 --> 00:38:44,440
Presvedčte sa, že sa to nikdy nebude opakovať!

25
........