{3279}{3339}www.titulky.com
{3359}{3418}Ticho!
{3609}{3659}Zasekla som sa!
{3873}{3936}Naspäť!
{4072}{4103}Hmm!
{5000}{5059}Pán Tweedy.|Ha?
{5060}{5150}Čo robí tá sliepka|mimo ohrady?
{5151}{5209}Oh!|To neviem, drahá. Ja...
{5209}{5295}Postaraj sa o to.|Hneď!
{5470}{5595}Ja ťa naučím,|robiť zo mňa hlupáka.
{5671}{5738}Nech to je ponaučenie|pre vás všetky!
{5740}{5876}Žiadna sliepka sa nedostane|z Tweedyovskej farmy!
{6100}{6275}SLEPAČÍ ÚLET
{6765}{6820}PRODUKCIA VAJEC
{8216}{8276}Oh!
{8500}{8548}VÝNOS VAJEC
{10598}{10682}Dobré ránko, Ginger.|Späť z dovolenky?
{10683}{10730}Nebola som na dovolenke, Babs.
{10732}{10784}Bola som na samotke.
{10785}{10857}Oh, je to príma, mať trocha času|len pre seba, nie?
{10993}{11035}Nástup!
{11036}{11083}Poďme, poďme.|Nezmeškajte nástup.
{11085}{11164}Rýchlym krokom.|Ľavá, pravá, ľavá, pravá!
{11166}{11250}Ľavá, pravá, ľavá, pravá!|Poďme. Zoradiť.
{11251}{11299}Ticho! Zoradiť!
{11300}{11392}Keď som bol u R.A.F.|a veliteľ zvolával do boja,
{11394}{11452}naskákali sme do mašiny|a poď ho. Zarážky odstrániť!
{11454}{11560}Prestaň už ty starý blázon.|Chcú nás len spočítať.
{11562}{11631}Oh, ako sa opovažuješ|odvrávať veliacemu dôstojníkovi?
{11633}{11726}Keď som bol u R.A.F. ...|Fowler, už idú. Zaraď sa.
{11728}{11777}Oh, máš pravdu.
{11812}{11902}Čaká ťa prísne pokarhanie, synak.|Máš zákaz letu.
{11936}{11988}Pozor!
{12108}{12207}Vitaj späť, mladá.|Máš nový plán?
{12579}{12663}Myslela som,|že popod sme to už skúšali.
{12665}{12726}Aha! Ponad.
{12996}{13043}Ako si na tom so znáškou?
{13044}{13093}Ráno som zniesla|päť vajec. Päť!
{13095}{13149}Som sa s tým natrápila...|Čuš už!
{13145}{13200}ZÁZNAM PRODUKCIE VAJEC
{13354}{13449}Oh, nie, Edwina.
{13484}{13547}Bunty, prečo si jej nedala zo svojich?
{13549}{13647}Dala by som jej, ale nič nepovedala.|Nepovedala to nikomu.
{13870}{13953}Oh, ide Edwina na dovolenku?
{15327}{15421}Musíme sa odtiaľto dostať.
{15422}{15491}Ginger!|Ešte to platí?
{15493}{15555}Oh, platí to, samozrejme.
{15557}{15651}Rozhlás to, Mac.|Stretnutie dnes večer v baraku 17.
{16151}{16198}Oh!
{16308}{16357}Volali ste?|Nick a...
{16358}{16428}...Fetcher.|K vašim službám.
{16526}{16575}Za mnou.
{16647}{16694}Potrebujeme zopár ďalších vecí.
{16695}{16755}Máte pravdu, slečna.
{16757}{16811}Čo poviete na tento kvalitný,|ručne robený čajový servis? Oh, nie.
{16813}{16859}A čo tento pekný náhrdelník|a prívesok? Je nádherný...
{16861}{16965}Alebo tento prekrásny kúsok,|obľúbený v parížskych klietkach?
{16967}{17017}Jednoducho si ho nasadíte takto...
{17019}{17072}...a ako francúzske pipky hovoria,|"Voila!"
{17074}{17103}To je francúzsky.
{17105}{17215}Sú to dva klobúky v jednom ,slečna.|Na zábavu aj na svadbu.
{17217}{17316}Oh, slečna, vyzeráte|v tom ako víla, ako sen.
{17316}{17388}Ako kača.|Nie, vďaka.
{17390}{17470}Pracujeme na tomto. Potrebujeme|tieto veci. Viete ich zohnať?
{17472}{17562}Oh, oh, oh,|toto je veľká zákazka, slečna.
{17564}{17645}Oh, väčšia ako kedykoľvek predtým.|Nie, nie. To bude drahé.
{17647}{17717}Tak ako vždy.|Vrecko zrna.
{17719}{17783}Tomu hovoríte pláca?|To je tak pre sliepky.
{17785}{17830}Čo iné by sme vám mohli dať?|Vajcia.
{17832}{17878}Vajcia?|Vajcia.
{17880}{17975}Nemôžeme vám dať vajcia. Sú príliš drahé.|Tak ako my.
{18015}{18061}Až po tebe, Fetcher.
{18094}{18139}Až čo po mne?
{18141}{18193}Pohni!|Oh!
{18360}{18425}Hmm.
{18427}{18480}Dvadsaťdva plus deväť.
{18482}{18550}Štrnásť šilingov a tri pence.
{18552}{18632}Sedem plus šesť pencí krát tri.
{18634}{18680}Dve plus deväť.
{18682}{18759}Štyri a pol pencí.
{18761}{18849}D-oh!|Hlúpe bezcenné zvieratá!
{18851}{18988}Už ma nebaví robiť|za almužnu.
{19000}{19590}Už vás nebaví robiť|za almužnu?
{19165}{19200}Premeňte vašu slepačiu|farmu na ZLATÚ BAŇU!
{19206}{19267}Hmm.
{19290}{19345}KURACIE PRODUKTY
{19399}{19428}SOM BOHÁČ!|Hmm!
{19462}{19516}Oh, áno.
{19517}{19572}Tie sliepky majú niečo za lubom.
{19574}{19642}Ticho!|Na niečom pracujem.
{19643}{19697}Spolčujú sa. Viem to.
{19699}{19756}Povedala som ticho.|To tá Ginger.
{19758}{19805}Počítam, že je ich vodca.
{19807}{19858}Pán Tweedy!
{19860}{19950}Konečne som našla spôsob,|ako zarobíme skutočné peniaze...
{19951}{19998}...a čo na to hovoríte vy?
{20000}{20046}Nezmysly o úteku sliepok!
{20048}{20167}Ale... Ale... Je to len vo vašej hlave,|pán Tweedy. Povedzte to!
{20169}{20227}Je to len v mojej hlave.|Je to len v mojej hlave.
{20229}{20307}Teraz si to budete opakovať dookola,...
........