1
00:03:06,980 --> 00:03:07,740
Ano.

2
00:03:09,660 --> 00:03:10,540
Co je to?

3
00:03:10,740 --> 00:03:12,540
- Nějaký balíček.
- Co je v něm?

4
00:03:12,700 --> 00:03:14,100
Já nevím, pane.

5
00:04:26,580 --> 00:04:27,340
Belkis!

6
00:04:29,420 --> 00:04:31,580
- Ano, pane?
- Kdo přines ten balíček?

7
00:04:32,740 --> 00:04:34,580
- Nějaký jezdec, pane.
- Kdy?

8
00:04:34,780 --> 00:04:36,260
Dnes večer, pane.

9
00:04:37,460 --> 00:04:39,700
Muž nebo žena?

10
00:04:40,340 --> 00:04:42,340
Nevím. Byla tma.

11
00:04:44,380 --> 00:04:48,900
Řekla ta osoba něco,
když odevzdávala ten balíček?

12
00:04:49,220 --> 00:04:51,940
Ano, pane.
Že by to mohlo pomoct ve vaší práci.

13
00:04:55,180 --> 00:04:58,060
U knihy, kterou píši o Delacreuxovi?

14
00:04:58,460 --> 00:05:00,300
Asi, pane. Já nevím.

15
00:05:02,020 --> 00:05:04,340
Viděla jsi ho někdy předtím?

16
00:05:04,540 --> 00:05:05,740
Ne, pane.

17
00:05:07,260 --> 00:05:09,780
Ale je to někdo, kdo zná mě?

18
00:05:10,300 --> 00:05:11,940
Nevím, pane.

19
00:05:20,140 --> 00:05:20,900
Belkis?

20
00:05:21,980 --> 00:05:22,900
Ano, pane.

21
00:05:23,620 --> 00:05:25,780
Máš něco na bolest zubů?

22
00:05:26,060 --> 00:05:29,260
V Marrakechu v Medině jsou zubaři,

23
00:05:29,420 --> 00:05:31,820
kteří vám vytrhnou zub pomocí kleští.

24
00:06:19,580 --> 00:06:23,940
GRADIVA (To Gradiva tě volá)
........