1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
titulky z FR do CZ R.Rickie

2
00:00:12,860 --> 00:00:17,217
Jode Mc Williams,
předák na ranči O,

3
00:00:17,420 --> 00:00:19,297
miloval Peg Owensovou,

4
00:00:19,500 --> 00:00:23,493
a použil koně,
kterého připravil

5
00:00:23,700 --> 00:00:27,409
na předání svých pocitů.

6
00:00:37,220 --> 00:00:42,817
Peg Owensová,
jediná dcera Jodeho šéfa.

7
00:01:42,820 --> 00:01:46,495
Neni divu, že na tebe volají
Beany, skutečně ti to myslí.

8
00:02:31,340 --> 00:02:35,219
V bledém světle úsvitu.

9
00:02:42,540 --> 00:02:45,691
Hugh!
"Dva rohy" přinést papír

10
00:02:45,900 --> 00:02:47,811
nejbližší bílá žena!

11
00:03:47,180 --> 00:03:49,819
První Jodeho myšlenka,
když se probudí

12
00:03:50,020 --> 00:03:51,897
je ten milostný dopis.

13
00:04:26,700 --> 00:04:30,136
Někdo mi ukradl milostný dopis!

14
00:05:07,420 --> 00:05:09,980
Moje kalhoty jsou pryč !

15
00:05:44,100 --> 00:05:46,933
Zloděj pláchnul, ty karty jsou stopa
ke sledování. Koně chlapci !

16
00:06:25,140 --> 00:06:28,928
Potkal jsem skutečnej vánoční stromek,
Indiána s botama a dalšíma věcma,

17
00:06:29,240 --> 00:06:32,610
co mu všude visely.

18
00:07:23,740 --> 00:07:26,049
Moje milovaná slečno Peggy,

19
00:07:26,260 --> 00:07:30,492
moje nabídka životního
putování pouští,

20
00:07:30,700 --> 00:07:33,453
setkání v oaze lásky,

21
00:07:33,660 --> 00:07:37,573
čisté vody z vášně,
stoupající nad oblohou.

22
00:07:37,780 --> 00:07:41,136
Nezapomněla jste na naše
nejbližší setkání ?

23
........