1
00:00:00,117 --> 00:00:02,336
V předchozích dílech
Mad Men.

2
00:00:02,456 --> 00:00:03,920
Vyřiď jim, že chci hlas v radě.

3
00:00:04,401 --> 00:00:05,458
Otevřeně.

4
00:00:05,869 --> 00:00:09,108
Jak mám za dva dny
sehnat 8000 dolarů?

5
00:00:11,315 --> 00:00:14,390
Zasypou ti stůl oceněními,
ale pracovat s tebou nebudou.

6
00:00:14,414 --> 00:00:16,104
Ne po tom, cos napsal ten dopis.

7
00:00:17,478 --> 00:00:18,827
Ahoj.

8
00:00:19,250 --> 00:00:20,494
Uvidíme se za dva týdny.

9
00:00:21,503 --> 00:00:23,839
Jaguar obvolávají vedoucí
všech agentur.

10
00:00:25,928 --> 00:00:27,020
Tak to moc rádi slyšíme.

11
00:00:27,286 --> 00:00:28,894
Bravo!

15
00:01:10,795 --> 00:01:12,261
Buongiorno, Gino.

16
00:01:12,296 --> 00:01:14,197
Nějak brzy, pane Covingtone.

17
00:01:14,231 --> 00:01:17,334
Není kam spěchat, to mi věř.

18
00:01:18,902 --> 00:01:20,603
Done?

19
00:01:20,638 --> 00:01:23,039
Jed, Jed Covington z Dancer.

20
00:01:23,073 --> 00:01:25,074
Rád tě vidím, Jede.

21
00:01:25,108 --> 00:01:27,175
Jen se posaď.
Já už budu hotový.

22
00:01:27,210 --> 00:01:29,244
Tohohle teď nic nevytočí.

23
00:01:29,278 --> 00:01:31,046
Vždyť přece získal Jaguar.

24
00:01:31,080 --> 00:01:32,180
Co je to?

25
00:01:32,215 --> 00:01:35,917
Něco na způsob nespolehlivé
a předražené kopie aut Dodge.

26
00:01:35,952 --> 00:01:37,252
A tenhle slogan
je snad nezaujal?

27
........