1
00:00:02,694 --> 00:00:04,795
<i>Byli jsme napadeni</i>
<i>ze všech stran.</i>

2
00:00:04,863 --> 00:00:06,330
<i>Co mělo být slavným vítězství</i>

3
00:00:06,398 --> 00:00:08,466
se změnilo v potupnou porážku.

4
00:00:08,567 --> 00:00:09,633
Cesare byl ve Florencii.

5
00:00:09,735 --> 00:00:11,098
Proč nás nepřijel varovat?

6
00:00:11,199 --> 00:00:12,562
Jak o tom mohl vědět?

7
00:00:12,630 --> 00:00:13,988
Jak o tom mohl nevědět?

8
00:00:14,089 --> 00:00:15,884
Můj bratr, hrdina.

9
00:00:15,952 --> 00:00:18,648
<i>Proslýchá se, že Catherina</i>
<i>Sforza zvedla svojí sukni</i>

10
00:00:18,716 --> 00:00:20,614
a řekla: "Můžu mít deset dalších synů."

11
00:00:20,715 --> 00:00:22,116
Lži!

12
00:00:22,183 --> 00:00:24,950
<i>Víš, co je zhoubnější</i>
<i>než selhání?</i>

13
00:00:25,018 --> 00:00:26,785
Posměch!

14
00:00:26,854 --> 00:00:29,293
Je tu překážka.
Bratr Bernadino.

15
00:00:29,361 --> 00:00:30,858
Dokud má papež stále
svého ochutnavače,

16
00:00:30,925 --> 00:00:33,492
moje mise zůstává v očistci.

17
00:00:35,525 --> 00:00:37,259
Bůh nám všem odpusť.

18
00:00:37,327 --> 00:00:40,063
<i>Slyšeli jsme, že ohně</i>
<i>ve Florencii planou</i>

19
00:00:40,130 --> 00:00:42,399
<i>a mnich Savonarola</i>
<i>stále káže.</i>

20
00:00:42,467 --> 00:00:45,805
Tvrdí, že ty vize mu
přinášejí sami andělé.

21
00:00:45,872 --> 00:00:48,373
To by mohl být důvod k jeho upálení.

22
00:00:48,441 --> 00:00:51,541
<i>Calvino Pallavicini a jeho</i>
<i>nanichodný bratr</i>

23
00:00:51,609 --> 00:00:53,709
<i>se tu povalují na naše náklady.</i>
........