0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,600
Ste najlepšia jazdkyňa v krajine. Prejdeme sa?

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,880
Čo si myslíte o slečne
Ingramovej, Jana? Myslíte, že som do
slečny Ingramovej zaľúbený?

3
00:00:09,469 --> 00:00:11,389
Zabudol som sa Vás opýtať.
Je Vám zle pri pohľade na krv?

4
00:00:12,189 --> 00:00:13,869
Skočila po mne.

5
00:00:13,669 --> 00:00:17,069
Nonsens, je tu doktor.
Nie si v nebezpečenstve.

6
00:00:17,069 --> 00:00:18,669
Sú tam stopy po zuboch?!

7
00:00:18,669 --> 00:00:23,909
Potrebujem navštíviť chorú dámu,
ktorá si po mňa poslala.
Akú chorú dámu?

8
00:00:23,909 --> 00:00:25,589
Volá sa Reedová, je to manželka môjho strýka.

9
00:00:26,654 --> 00:00:29,974
Neodchádzajte Janka.
Čo tu budem bez Vašej pomoci robiť?

10
00:01:22,934 --> 00:01:26,894
Nie! Nie! Nie do červenej izby!

11
00:01:26,894 --> 00:01:30,374
Nie do červenej izby!
Nie som zlá.

12
00:01:30,374 --> 00:01:33,174
Nie do červenej izby!

13
00:01:34,494 --> 00:01:36,454
Nedávajte ma do červenej izby!

14
00:01:46,134 --> 00:01:49,214
Jana Eyrová! Nie je súčasťou rodiny.

15
00:01:57,334 --> 00:01:58,734
Slečna Eyrová?

16
00:02:02,534 --> 00:02:04,014
Nevyrástli ste veľmi.

17
00:02:12,374 --> 00:02:14,214
Ako sa má pani Reedová.

18
00:02:14,214 --> 00:02:15,374
Pani Reedová?

19
00:02:15,374 --> 00:02:17,734
Oh, myslíte mamu!

20
00:02:17,734 --> 00:02:19,574
Veľmi zle.

21
00:02:19,574 --> 00:02:22,254
Pochybujem, že dnes večer
ju budete môcť vidieť.

22
00:02:22,254 --> 00:02:28,174
Ak by ste mohli ísť hore
........