1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
25.000

2
00:00:05,100 --> 00:00:10,000
Bugsy

3
00:00:28,100 --> 00:00:30,000
Držte sa !

4
00:00:33,000 --> 00:00:35,100
Pripravte sa na skok !

5
00:00:36,000 --> 00:00:37,400
Trochu naľavo !

6
00:00:40,900 --> 00:00:42,200
Mami !

7
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Ide to ?

8
00:01:15,900 --> 00:01:16,800
Áno !

9
00:01:19,700 --> 00:01:23,300
- Mami !
- Ahojte, decká !

10
00:01:29,300 --> 00:01:32,100
Čudné záujmy.

11
00:01:34,400 --> 00:01:36,900
- Fantastická vec.
- Perfektný prúd.

12
00:01:54,000 --> 00:01:55,700
Drž sa, vytiahnem ťa.

13
00:02:00,900 --> 00:02:01,800
Zima.

14
00:02:08,200 --> 00:02:09,000
Jessie ...

15
00:02:10,200 --> 00:02:10,800
Poď sem.

16
00:02:11,800 --> 00:02:12,500
Miláčik.

17
00:02:21,000 --> 00:02:23,100
Poď, Jessie, prechladneš.

18
00:02:23,500 --> 00:02:24,400
Vráťme sa do auta.

19
00:02:25,800 --> 00:02:27,400
Pomôžem dievčatám.

20
00:02:27,800 --> 00:02:29,900
Netreba, choďte,
poradíme si.

21
00:02:30,100 --> 00:02:30,600
Určite ?

22
00:02:30,800 --> 00:02:32,700
Uvidíme sa v hoteli ?

23
00:02:32,900 --> 00:02:33,600
Jasne.

24
00:02:46,000 --> 00:02:48,500
Jess, prebuď sa,
mám volať Rachelinu mamu

........