1
00:00:07,134 --> 00:00:09,163
V předchozích dílech Nurse Jackie...

2
00:00:09,283 --> 00:00:11,118
Mám sklon brát prášky proti bolesti.

3
00:00:11,152 --> 00:00:12,252
Nemusíte se ničeho bát.

4
00:00:12,286 --> 00:00:13,687
Na bolest.

5
00:00:13,721 --> 00:00:15,722
<i>- Percocet?
- Ano prosím.</i>

6
00:00:16,724 --> 00:00:18,525
- Už se bojím.
- Nemusíte.

7
00:00:20,328 --> 00:00:22,147
Klidně by ti o svých zádech
mohla složit píseň a zatančit?

8
00:00:22,181 --> 00:00:23,998
<i>Nesmíš ji věřit ani slovo.</i>

9
00:00:24,032 --> 00:00:27,509
Nevím čí to M.R.I. je,
ale určitě ne její.

10
00:00:27,544 --> 00:00:28,714
Jsem tu za Jackie Peyton.

11
00:00:28,748 --> 00:00:30,346
- A vy jste?
- Její manžel.

12
00:00:30,380 --> 00:00:33,446
- Jackie není vdaná.
- Já tajemství nemám, Jackie.

13
00:00:33,480 --> 00:00:35,246
Ani já ne, Kevine.

14
00:00:35,281 --> 00:00:38,581
<i>Kdybych věděl, že jsi vdaná,
nikdy bych si s tebou nezačal.</i>

15
00:00:38,615 --> 00:00:41,150
<i>Lži se vrší jedna na druhou.</i>

16
00:00:41,185 --> 00:00:43,089
Možná tak žít můžeš,
ale já ne.

17
00:00:43,123 --> 00:00:45,030
- Ahoj, děcka.
- Mami!

18
00:00:45,065 --> 00:00:48,838
Probíraly jsme možnost léčby medikamenty.

19
00:00:48,872 --> 00:00:50,573
Opravdu, Grace?

20
00:00:50,607 --> 00:00:52,478
<i>Jednou začneš s prášky
a můžeš zažehnout oheň.</i>

21
00:00:52,513 --> 00:00:54,847
<i>Ať tak nebo tak,
nevíme, s čím si tu zahráváme.</i>

22
00:00:54,881 --> 00:00:58,184
<i>Osobní nařídilo povinný test moči.</i>

23
........