1
00:00:02,766 --> 00:00:04,898
Díky.

2
00:00:04,965 --> 00:00:06,757
Párkrát jsem žil mimo hotel.

3
00:00:06,877 --> 00:00:07,898
Parkrát?

4
00:00:07,965 --> 00:00:09,699
<i>Spíše si myslím, že jsi pobýval v hotelech celkem často</i>

5
00:00:09,766 --> 00:00:11,432
ve svém...
nekritickém mládí.

6
00:00:11,499 --> 00:00:13,833
Hodně jsem byl v pohybu.

7
00:00:13,898 --> 00:00:15,799
Takže, co je jiného na <i>tomto</i> hotelu?

8
00:00:15,865 --> 00:00:18,165
Palazzo Sasso v Ravellu.

9
00:00:18,232 --> 00:00:20,799
Je to jako kdybys byla pořád v renesanční době.

10
00:00:20,865 --> 00:00:23,599
Mm-hmm. S výřivkama a masážemi lávovými kameny.

11
00:00:23,666 --> 00:00:26,065
Kláštery na Villa Cimbrone jsou kousek odtud.

12
00:00:26,132 --> 00:00:28,366
V jiném životě, bych tu zůstal napořád.

13
00:00:28,432 --> 00:00:30,132
To zní dobře.
Proč jsi odtud musel odejít?

14
00:00:30,199 --> 00:00:32,199
Doslechl jsem se, že Europol se blížil

15
00:00:32,265 --> 00:00:34,032
k hodocení toho co jsem údajě dělal na Korsice.

16
00:00:34,099 --> 00:00:35,632
Uh-huh.
Nekritické mládí.

17
00:00:35,699 --> 00:00:37,199
Takže, bydlení v hotelu je fajn,

18
00:00:37,265 --> 00:00:39,898
ale budu moc ráda až všechny rekonstrukce skončí

19
00:00:39,965 --> 00:00:41,733
a budu se moct vrátit zpět do svého bytu.

20
00:00:41,799 --> 00:00:43,898
Aw. Začíná tě unavovat, jaké to je žít v luxusu?

21
00:00:43,965 --> 00:00:45,299
Upřednostňuji spíše být někde,

22
00:00:45,366 --> 00:00:47,566
kde "Nerušit" je standartem

23
00:00:47,632 --> 00:00:49,799
a kde nemusím každý den dávat dýžko

24
00:00:49,865 --> 00:00:53,232
za to jak moc jsem vděčná za kluky ve vínových sakách.

25
........