1
00:00:02,275 --> 00:00:09,795
- Angele Wellsové už není pomoci.
- Můžeme jí pomoct. - Jak? - Zabijeme ji.

2
00:00:15,155 --> 00:00:20,315
Potřebuji povolení zabíjet.
Spojte mě s ministrem vnitra.

3
00:00:22,355 --> 00:00:25,715
Běžte dovnitř! Dovnitř!

4
00:00:44,595 --> 00:00:46,835
Odpusť, Harry.

5
00:00:56,355 --> 00:01:00,035
- Výstupní rána je hotová.
- Tachykardie. Tlak je na 70.

6
00:01:00,075 --> 00:01:06,715
- Odkud to krvácí? - Asi ho ztrácíme.
- Nemůžu najít zdroj krvácení.

7
00:01:06,755 --> 00:01:09,435
Mám to. Zasvorkuju tepnu.

8
00:01:09,477 --> 00:01:12,990
- Zástava!
- Připravte defibrilátor.

9
00:01:13,041 --> 00:01:16,270
- 50 joulů. - Nabíjím.
- Ustupte.

10
00:01:20,834 --> 00:01:24,832
Blíží se Džakarta!

11
00:01:29,956 --> 00:01:33,390
- Ventrikulární fibrilace.
- Zvýšit na 75. - Nabíjím. - Ustupte.

12
00:01:33,438 --> 00:01:36,632
Zdá se nám to, tati?
Jsme v tom snu spolu?

13
00:01:36,676 --> 00:01:38,951
- Vždycky zůstaneme spolu.
- Vrátí se maminka domů?

14
00:01:38,997 --> 00:01:42,193
- Kde je maminka?
- Ne, maminka nepřijde.

15
00:02:17,435 --> 00:02:22,473
... stoupá k noční obloze z hlavního
skladiště paliv přímo za mnou.

16
00:02:22,515 --> 00:02:25,833
Podle policie se bezpochyby
jedná o teroristický útok.

17
00:02:25,875 --> 00:02:28,391
Pohotovost... ach, můj bože!

18
00:02:28,435 --> 00:02:32,151
Právě došlo k dalšímu silnému výbuchu.
Další exploze...

19
00:02:32,196 --> 00:02:38,070
- Přijde maminka? Kde je?
- Opatruj Wese. Slib mi to.

20
00:02:44,237 --> 00:02:46,953
... obavy, že další exploze
budou brzy následovat.

21
00:02:46,998 --> 00:02:51,553
Odborníci předpovídají,
že poškození bude mít vliv

........