1
00:00:35,171 --> 00:00:40,106
přeložil iqtiqe

2
00:00:41,315 --> 00:00:47,646
Zhruba před 3 roky a kousek...

3
00:00:48,365 --> 00:00:49,773
Do práce!

4
00:01:05,089 --> 00:01:06,228
Jimmy.

5
00:01:06,493 --> 00:01:08,018
Na 2 hodinách.
Dvě kamarádky.

6
00:01:08,018 --> 00:01:10,254
Kočky.
A parádní dudy.

7
00:01:12,379 --> 00:01:13,793
Jdem na to.

8
00:01:14,025 --> 00:01:15,317
Nazdárek.

9
00:01:15,467 --> 00:01:16,564
<i>Buon giorno.</i>

10
00:01:16,564 --> 00:01:19,152
To je italsky ahoj.

11
00:01:19,822 --> 00:01:21,568
Chtěl říct "čau".

12
00:01:21,568 --> 00:01:23,202
"Ciao" určitě
znamená "dobré ráno".

13
00:01:23,202 --> 00:01:24,864
Znamená to oboje.

14
00:01:24,864 --> 00:01:26,412
To je hloupý.

15
00:01:27,557 --> 00:01:28,502
Já jsem Jim.

16
00:01:28,502 --> 00:01:29,641
Janine

17
00:01:29,805 --> 00:01:32,445
Jim a Janine,
to se k sobě hodí.

18
00:01:32,445 --> 00:01:34,676
- To je kamarádka Caitlin.
- Nazdar.

19
00:01:34,676 --> 00:01:37,165
Čau Caitlin, já jsem Blake.

20
00:01:37,165 --> 00:01:41,376
Páni! Blake a Caitlin.
Taky se k sobě hodíme.

21
00:01:42,927 --> 00:01:46,091
Tak Jime, řekneš
slečnám tu skvělou novinu?

22
00:01:46,091 --> 00:01:46,831
Jasně.

23
00:01:46,831 --> 00:01:49,420
- A jakou?
- Zrovna jsme dopsali náš bucket list.

........