1
00:00:10,343 --> 00:00:12,806
Copak to nikdy neskončí?

2
00:00:12,871 --> 00:00:15,269
Čekáme tu už měsíc!

3
00:00:15,335 --> 00:00:18,566
Pamatuješ si, že to já a Nina jsme byly pozvány?

4
00:00:18,632 --> 00:00:22,118
Doufám, že tam mají aspoň líbací kabinku. Abych
se měl na co těšit.

5
00:00:22,182 --> 00:00:27,654
Žádná líbací kabinka tam není a já ti jasně říkala:
"Nechoď, budeš se nudit a otravovat nás".

6
00:00:30,375 --> 00:00:32,486
Bože, potřebuju kofein nebo usnu.

7
00:00:32,551 --> 00:00:35,174
Nino, buď od té lásky a skákni mi pro
kapučíno.

8
00:00:35,238 --> 00:00:38,214
Já jsem tu jen pro podpis od Claire Volkové.
Toť vše.

9
00:00:38,247 --> 00:00:41,318
Proč jste tak posedlé Claire Volkovou a jejím
podpisem?

10
00:00:41,383 --> 00:00:44,102
To není normální. To není normální!

11
00:00:44,166 --> 00:00:49,286
První kniha Claire Volkové mě naučila mít ráda
samu sebe v opravdu těžkém období.

12
00:00:49,351 --> 00:00:52,998
Ona je tak opravdová a o tolik se může podělit.

13
00:00:53,063 --> 00:00:56,709
Dvěma věcmi jsem si naprosto jistý:
ona není opravdová...

14
00:00:56,775 --> 00:01:00,102
...a vůbec netuším, co to znamená.

15
00:01:00,199 --> 00:01:04,229
Neexistuje člověk, kterému by tahle kniha
nějak nepomohla.

16
00:01:04,231 --> 00:01:05,510
Dej to sem.

17
00:01:05,511 --> 00:01:08,229
<i>Cesta k trvalému štěstí.</i>

18
00:01:08,359 --> 00:01:11,782
Jen si to prolítnu a řeknu ti, co si o tom myslím.

19
00:01:11,847 --> 00:01:13,446
Blbost.

20
00:01:13,511 --> 00:01:14,822
Kravina.

21
00:01:14,887 --> 00:01:16,262
Nesmysl.

22
00:01:16,327 --> 00:01:17,734
Ještě větší kravina.

23
00:01:19,751 --> 00:01:20,997
Zajímavé.

........