1
00:00:33,540 --> 00:00:37,953
Kangaxx uvádza:

2
00:02:24,620 --> 00:02:28,060
Vida počkaj, neodchádzaj.
Počkaj.

3
00:02:32,500 --> 00:02:35,340
Všetko vysvetlím.
Poď ku mne.

4
00:02:35,500 --> 00:02:39,540
Už mám dosť tvojich výhovoriek.

5
00:02:41,500 --> 00:02:43,340
Počkaj, poviem ti pravdu.

6
00:02:43,500 --> 00:02:44,340
Bastard...

7
00:02:44,500 --> 00:02:46,340
Kúpil som ho na naše výročie.

8
00:02:46,500 --> 00:02:49,340
Ach áno, a omylom je tam
vyryté meno Sissy!

9
00:02:49,500 --> 00:02:53,340
Ale nie je to jedno?
Sissy či Vida...

10
00:02:53,500 --> 00:02:56,340
Je to jeho chyba...

11
00:02:56,500 --> 00:02:58,340
Povedal som mu meno Vida.

12
00:02:58,500 --> 00:03:00,340
Nenávidím ťa!

13
00:03:00,500 --> 00:03:01,340
Ale no tak!

14
00:03:01,500 --> 00:03:04,340
Čo keby Sissy dostala
s mojim menom...?

15
00:03:04,500 --> 00:03:07,340
Alebo s nejakým iným?

16
00:03:07,500 --> 00:03:12,700
Možno si tam mal dať vyryť obe mená?
Ušetril by si peniaze!

17
00:03:19,500 --> 00:03:23,300
Nenávidím ťa.
Si obyčajný hajzel!

18
00:03:27,500 --> 00:03:30,340
Hneď mi to daj!

19
00:03:30,500 --> 00:03:32,340
Nenávidím ťa,
zmizni.

20
00:03:32,500 --> 00:03:35,100
Rozumieš?

21
00:03:35,500 --> 00:03:38,100
Upokoj sa.

22
00:03:56,500 --> 00:04:00,180
Nevzdávaš sa, čo?

23
00:04:15,500 --> 00:04:18,340
Hovorila som, aby si odišiel.
Odíď!
........