1
00:00:00,042 --> 00:00:01,042
23.976

2
00:00:01,084 --> 00:00:04,213
FDb.cz - navstivte svet filmu

3
00:00:45,128 --> 00:00:47,005
Tokyo...

4
00:00:47,840 --> 00:00:50,425
jeho obyvatelé... jeho barvy...

5
00:00:51,635 --> 00:00:53,303
jeho tvary...

6
00:00:54,471 --> 00:00:57,432
všechno jsou jen matná vzpomínka.

7
00:01:00,352 --> 00:01:02,521
Jak si mužu pamatovat neco,

8
00:01:04,314 --> 00:01:06,316
co mi pripadalo samozrejmé?

9
00:01:07,276 --> 00:01:10,487
Myslel jsem si, že pokaždé,
když se podívám, tak tam bude...

10
00:02:50,003 --> 00:02:53,966
D R A G O N H E A D

11
00:04:48,539 --> 00:04:49,957
Teru, chytej!

12
00:06:04,781 --> 00:06:06,450
Zklidnete se, mládeži!

13
00:06:31,099 --> 00:06:32,518
Otevri se!

14
00:08:16,747 --> 00:08:18,040
Haló?

15
00:08:19,750 --> 00:08:21,001
Hej!

16
00:08:22,044 --> 00:08:23,462
Je tu nekdo?

17
00:08:25,631 --> 00:08:26,882
Hej!

18
00:09:06,463 --> 00:09:07,840
Hej!

19
00:09:16,306 --> 00:09:18,600
Kdokoliv!

20
00:09:24,815 --> 00:09:26,525
Zbyl jsem jenom já?

21
00:10:10,194 --> 00:10:12,112
Všichni... mrtví.

22
00:11:04,498 --> 00:11:05,916
Ty žiješ.

23
00:11:06,708 --> 00:11:07,918
Díky bohu.

24
00:11:09,127 --> 00:11:13,465
Jmenuju se Teru Aoki.
Chodím do páté trídy.

25
00:11:13,924 --> 00:11:15,384
........