1
00:00:20,790 --> 00:00:25,730
LÉTO 1988

2
00:01:34,861 --> 00:01:37,400
Omlouvám se za všechny dopisy.

3
00:01:38,135 --> 00:01:40,711
Tento je také
o nevěře vaší ženy.

4
00:01:41,059 --> 00:01:46,901
Možná si myslíte, že to
je jenom nějaký nejapný žert.

5
00:01:47,014 --> 00:01:51,847
Takže jsem se rozhodla,
že vám napíši naposledy.

6
00:01:52,517 --> 00:01:54,773
Není to žádný podvod nebo žert.

7
00:01:55,302 --> 00:01:59,054
Vaše žena má pánskou návštěvu
pokaždé, když v noci

8
00:01:59,482 --> 00:02:01,985
odjedete na ryby.

9
00:02:25,530 --> 00:02:28,902
Zdravím vás.
Dneska jste doma brzo.

10
00:02:41,480 --> 00:02:43,320
Je otevřeno.

11
00:02:44,022 --> 00:02:45,245
Jsem doma.

12
00:02:45,624 --> 00:02:48,438
Zabalila jsem ti večeři.
Dneska v noci jdeš na ryby, že ano?

13
00:02:52,519 --> 00:02:54,287
Co budeš dneska chytat?

14
00:02:55,235 --> 00:02:57,810
Mořčáka chutného a mořana tmavého.

15
00:02:58,405 --> 00:03:00,208
Tak zítra bude sašimi.

16
00:03:03,872 --> 00:03:06,649
Poslední dobou je domácí nemocná.

17
00:03:09,095 --> 00:03:11,979
V noci bude zima.
Vezmi si svrchník.

18
00:03:21,492 --> 00:03:24,199
... zvláště, když jdeš
na ryby.

19
00:03:25,359 --> 00:03:26,949
Kdy se vrátíš domů?

20
00:03:28,005 --> 00:03:29,393
Jako vždycky.

21
00:03:45,868 --> 00:03:47,328
Hodně štěstí.

22
00:03:55,236 --> 00:03:57,076
- Nashle.
- Měj se.

23
00:04:34,032 --> 00:04:36,739
Už odcházíte, pane Jamašito?
........