1
00:01:13,440 --> 00:01:16,510
Vstávej, ty můj blázínku.

2
00:01:20,240 --> 00:01:30,630
Vstávej, ty můj blázínku..

3
00:01:51,000 --> 00:01:51,510
No jo!

4
00:02:01,360 --> 00:02:02,310
Promiň.

5
00:02:02,520 --> 00:02:03,990
Promiň mi to, cvrčku.

6
00:02:04,400 --> 00:02:06,550
Promiň! Promiň..

7
00:02:30,560 --> 00:02:33,230
NYSE utrpěla největší propad za poslední 2 měsíce.

8
00:02:33,400 --> 00:02:35,270
Americké pracovní statistiky jsou horší,
než se očekávalo,

9
00:02:35,440 --> 00:02:38,030
evropská ekonomika si vede nevalně.

10
00:02:39,360 --> 00:02:40,950
Wil..mer..

11
00:02:42,040 --> 00:02:44,630
Ulice.. Wil..mer..

12
00:02:58,680 --> 00:03:01,390
Uro..lo..gie..

13
00:03:02,080 --> 00:03:08,070
Uro..lo..gie..

14
00:03:08,440 --> 00:03:09,500
Posaďte se.

15
00:03:13,080 --> 00:03:14,060
Děkuji.

16
00:03:23,000 --> 00:03:24,630
Promiňte, promiňte.

17
00:03:26,080 --> 00:03:27,390
Teda, jak jsi našla místo?

18
00:03:47,120 --> 00:03:48,870
Jak smažu tu tvoji nahrávku z mýho budíku?

19
00:03:49,040 --> 00:03:50,100
Už tvůj hlas nechci ani slyšet.

20
00:03:50,680 --> 00:03:52,030
Stiskni na budíku tlačítko "reset",

21
00:03:52,640 --> 00:03:54,510
5 vteřin ho přidrž a můžeš znovu nahrávat.

22
00:03:55,120 --> 00:03:56,100
Ještě chceš tu žábu?

23
00:03:56,640 --> 00:03:58,630
No jasně! Ta žába mě stála majlant.

24
00:04:00,040 --> 00:04:02,310
Postarej se mi o ni,
vyzvednu si ji, jak budu mít čas.

25
00:04:02,520 --> 00:04:03,550
........