1
00:00:05,047 --> 00:00:08,378
Mohli byste mi někoho najít?

2
00:00:08,598 --> 00:00:09,204
Jasně.

3
00:00:09,204 --> 00:00:10,725
Váš mladší bratr by vás chtěl vidět.

4
00:00:11,068 --> 00:00:12,632
Řekl, že to pochopíte, když vám řeknu jméno Geom.

5
00:00:15,759 --> 00:00:16,954
Říkal, že máš jet do horskýho tábora.

6
00:00:17,362 --> 00:00:18,581
Mám ti říct, že ji našel.

7
00:00:19,288 --> 00:00:20,114
O půlnoci...

8
00:00:20,582 --> 00:00:22,299
... se sejdeme v Tokjomským doku.

9
00:00:26,157 --> 00:00:27,447
Kde je moje sestra?

10
00:00:27,864 --> 00:00:29,237
Vojáci ji pronásledují.

11
00:00:30,665 --> 00:00:31,820
Dneska tu není otevřeno?

12
00:00:33,915 --> 00:00:35,945
Není tu prostitutka, která dřív bývala služkou v bohaté rodině?

13
00:00:40,968 --> 00:00:42,153
Stůj!

14
00:00:56,344 --> 00:00:58,640
Epizoda 7

15
00:00:57,210 --> 00:00:58,354
Ach můj bože, to je ale poloha.

16
00:00:58,801 --> 00:01:00,670
Jak je možný tohle udělat, co je dál.

17
00:01:00,952 --> 00:01:02,396
Tohle

18
00:01:08,646 --> 00:01:09,823
Chtěl bych se vás na něco zeptat.

19
00:01:09,823 --> 00:01:12,418
Nebyla tu nějaká mladá obchodnice?

20
00:01:13,135 --> 00:01:14,952
Vždycky říká, že hledá starší prostitutku.

21
00:01:15,170 --> 00:01:16,200
Nevím.

22
00:01:16,648 --> 00:01:17,887
Prosím, snažte se si vzpomenout.

23
00:01:18,154 --> 00:01:19,304
Může jí být tak 21 let.

24
00:01:19,651 --> 00:01:22,232
Prý je to její práce prodávat zboží v nevěstincích.

25
00:01:22,586 --> 00:01:24,514
Není snad pravda, že vaše zprávy se šíří rychle?

........