1
00:00:05,314 --> 00:00:07,047
Řekni, že mi rozumíš.

2
00:00:07,081 --> 00:00:08,783
Tak rozumíš?

3
00:00:08,817 --> 00:00:11,084
Řekni, že mi rozumíš, Saule!

4
00:00:12,886 --> 00:00:14,320
Každý dolar...

5
00:00:14,354 --> 00:00:16,222
Když ode mě neuslyšíš
po příštích 24 hodin...

6
00:00:16,256 --> 00:00:18,292
Ne, ne. Saule.
Saule, zmlkni.

7
00:00:18,326 --> 00:00:20,628
Zmlkni a poslouchej mě.

8
00:00:21,797 --> 00:00:23,631
Chci, aby dostala všechny peníze.

9
00:00:23,666 --> 00:00:26,103
Je mi fuk, jestli to budeš muset
nacpat do pytlů na odpadky.

10
00:00:26,137 --> 00:00:27,472
Prostě se ujisti,
že dostane vše.

11
00:00:27,506 --> 00:00:29,774
Dobře?
Prostě to zařiď!

12
00:00:48,996 --> 00:00:50,797
<i>Zdravím.
Dovolali jste se rodině Whiteů.</i>

13
00:00:50,831 --> 00:00:52,265
<i>Prosíme zanechte vzkaz.</i>

14
00:00:54,100 --> 00:00:56,668
Ahoj. To jsem já.

15
00:00:58,270 --> 00:01:00,238
Já...

16
00:01:00,272 --> 00:01:01,472
Jen jsem ti chtěl říct,

17
00:01:01,506 --> 00:01:03,407
že jsem myslel na tebe

18
00:01:03,441 --> 00:01:05,608
a na děti a...

19
00:01:07,611 --> 00:01:08,911
Miluji tě.

20
00:01:38,979 --> 00:01:44,942
Překlad: Gunlok
Časování: n17t01, xsigik

21
00:01:43,042 --> 00:01:53,041
www.breakingbad.cz
www.titulky.com

22
00:02:46,141 --> 00:02:47,674
Dobrý den.
Nechtěl byste zkusit

23
00:02:47,709 --> 00:02:50,043
náš ranní
........