1
00:00:00,760 --> 00:00:02,310
<i>Videli ste v Boston Legal:</i>

2
00:00:02,320 --> 00:00:05,060
Mám 80% šancu, že
dostanem Alzheimera?

3
00:00:05,080 --> 00:00:07,090
Akosi si to nepamätám.
Šialená krava.

5
00:00:07,100 --> 00:00:08,780
Mám syndróm slabého prúdu.

6
00:00:08,800 --> 00:00:10,460
Citlivé črevá.

7
00:00:11,270 --> 00:00:12,360
Denny Crane.

8
00:00:12,370 --> 00:00:13,590
Babka?

9
00:00:13,600 --> 00:00:14,450
Marlena.

10
00:00:14,460 --> 00:00:17,510
Mám veľký problém, babka.
Potrebujem tvoju pomoc.

11
00:00:17,520 --> 00:00:18,920
Melvin Palmer.
Ako sa máte?

12
00:00:18,930 --> 00:00:21,310
To je ono! Stále ste veľký
zabávač, to teda ste.

13
00:00:21,320 --> 00:00:23,340
Prachy dostanem, či
vyhrám, alebo prehrám.

14
00:00:23,360 --> 00:00:25,620
Takže toto môže byť
výhodné pre nás oboch.

15
00:00:25,630 --> 00:00:28,490
Práve som zarobil poriadne
prachy, tak veru.

16
00:00:36,600 --> 00:00:38,650
Prečo skončila
v Pennsylvánskom ústave?

17
00:00:38,670 --> 00:00:43,210
Je to súkromné zariadenie. Zapísali sme ju
tam, lebo poskytuje drogové poradenstvo.

18
00:00:43,240 --> 00:00:44,230
Bola závislá?

19
00:00:44,260 --> 00:00:49,350
To si nemyslím, ale držanie kokaínu
v 15-tich, nie je povzbudzujúci príznak.

20
00:00:49,360 --> 00:00:55,750
Ústav tvrdí, že ich dozorcovia majú tituly
z práv mladistvých a detskej psychológie.

21
00:00:55,760 --> 00:00:59,280
- Dozorca, ktorý ju znásilnil nemal
ani diplom zo strednej. - Dobre.

22
00:00:59,280 --> 00:01:01,480
Nechápem, prečo sa nechcú
za každú cenu dohodnúť.

23
00:01:01,510 --> 00:01:03,560
........