1
00:00:56,148 --> 00:00:58,066
KONEC 18. STOLETÍ

2
00:01:01,695 --> 00:01:03,697
VĚK ROZUMU

3
00:01:07,492 --> 00:01:09,286
STŘEDA

4
00:01:36,521 --> 00:01:38,232
- Jo.
- Běžte zpátky.

5
00:01:38,482 --> 00:01:41,818
Je tam moje žena. A moje děti.

6
00:01:42,986 --> 00:01:44,488
Pomoz mi.

7
00:01:57,584 --> 00:01:59,878
Pospěš. No tak.

8
00:02:07,427 --> 00:02:11,139
Seržante,
pošlete muže zpět do kasáren.

9
00:02:23,360 --> 00:02:24,570
OBRANA REPUBLIKY

10
00:02:24,820 --> 00:02:27,197
ZÁSOBY POTRAVIN DOCHÁZEJÍ
JEZTE MÉNĚ

11
00:02:27,447 --> 00:02:29,533
BRAŇTE REPUBLIKU

12
00:02:32,744 --> 00:02:35,163
OBRANA REPUBLIKY
KANIBALISMUS

13
00:02:35,414 --> 00:02:37,332
DOBRODRUŽSTVÍ
BARONA PRÁŠILA

14
00:02:37,583 --> 00:02:39,501
HENRY SALT A SYN
HERCI

15
00:02:47,509 --> 00:02:50,387
A DCERA

16
00:03:21,376 --> 00:03:26,423
Když slunce vyjde nad Sýrový ostrov

17
00:03:26,673 --> 00:03:29,426
a v houští uzenek se dlouží stíny,

18
00:03:30,052 --> 00:03:33,222
v medovém lese zlátnou pavučiny

19
00:03:33,472 --> 00:03:37,184
a v lánech lososů se ranní mlha sráží,

20
00:03:37,434 --> 00:03:40,896
já, baron Prášil,
jsem v celém světě známý,

21
00:03:41,146 --> 00:03:43,857
že mluvím pravdu,

22
00:03:44,524 --> 00:03:47,736
celou pravdu a nic než pravdu...

23
00:03:50,030 --> 00:03:52,115
Měl jsem to potěšení...

24
........