1
00:00:30,600 --> 00:00:39,700
Pro 2CD verzi Klitschko.2011.BDRip.XviD-FiCO
upraveno by UZI (Slavia)

2
00:00:50,600 --> 00:00:55,700
Kyjev
1992

3
00:00:56,100 --> 00:00:59,000
- Točíme?
- Ano.

4
00:01:03,200 --> 00:01:05,300
Moment. Mami!

5
00:01:05,500 --> 00:01:07,500
Zavři okno!

6
00:01:13,000 --> 00:01:17,100
Byl jsem dost

7
00:01:18,500 --> 00:01:20,700
vysoký kluk,

8
00:01:21,800 --> 00:01:26,100
ale hubený.

9
00:01:27,400 --> 00:01:30,400
Stop. To není ono.

10
00:01:30,500 --> 00:01:32,100
Potřebuju přestávku.

11
00:02:04,400 --> 00:02:09,100
První profesionální zápas,
který jsem viděl, byl v těžké váze.

12
00:02:09,500 --> 00:02:11,300
Poprvé v životě

13
00:02:11,500 --> 00:02:14,400
jsem slyšel, jak to zní,

14
00:02:14,600 --> 00:02:17,300
když pěst v rukavici zasáhne lidskou hlavu.

15
00:02:17,500 --> 00:02:21,200
Byl to hodně nepříjemný zvuk.

16
00:02:21,500 --> 00:02:23,500
Pomyslel jsem si: "To je brutální."

17
00:02:40,700 --> 00:02:43,800
Před prvním zápasem
jsem byl hrozně nervózní.

18
00:02:44,400 --> 00:02:47,300
Bál jsem se vlézt do ringu.

19
00:02:47,600 --> 00:02:51,400
Nohy mi podklesávaly, vnímal jsem dav.

20
00:02:51,600 --> 00:02:55,100
Znal jsem nebezpečí a hrozně jsem se bál.

21
00:02:55,300 --> 00:02:59,900
V davu je to jiné, než když jste v centru dění.

22
00:03:00,300 --> 00:03:03,000
Zevnitř vypadá všechno úplně jinak.

23
00:03:54,100 --> 00:03:57,600
Protivníci neví o naší tajné zbrani.

24
00:03:57,800 --> 00:04:03,200
I když je v ringu jen jeden,
........